socioeconomias

artículo original

Factores socioeconómicos y culturales asociados a la
autoformulación en expendios de medicamentos en
la ciudad de Barranquilla
Martha Peñuela1, Alonso de la Espriella2, Eugenio Escobar2, María Victoria Velásquez2,
Julián Sánchez2, Armando Arango2, Oswaldo Gómez2
Resumen

Abstract
Objectives: To determine the prevalence of self-prescription and to establish itsrelationship with
socio-economical and cultural factors in the population of Barranquilla.
Methods: A personalized survey was given to 350 adults, randomly selected, that came to the
drugstores, located within de city of Barranquilla, to buy medicines. Individuals were asked about
medical prescription, name of medicine, socio-demographic characteristics of those for which medicines
were acquired andissues related to the Health Social Security General System (affiliation, type of
regimen, level of satisfaction with health services). They were also inquired about their knowledge of

Fecha de aceptación: Julio 2002

Objetivos: Determinar la prevalencia de la autoformulación y establecer su relación con factores
socioeconómicos y culturales en la población de la ciudad de Barranquilla.Materiales y métodos: Se realizó una encuesta personalizada a 350 individuos adultos que acudían
a distintos expendios de medicamentos de la ciudad de Barranquilla seleccionados al azar. Se indagó
acerca de la existencia de una prescripción médica para adquisición del medicamento, el tipo de
medicamento, las características demográficas de las personas para quien se compraban los medicamentos
yvariables relacionadas con los servicios de salud (afiliación y tipo de régimen, grado de satisfacción
con la atención), así como el grado de conocimiento de efectos farmacológicos y adversos de los
medicamentos adquiridos. Para el análisis de la información se utilizaron indicadores descriptivos
tales como porcentajes y promedios y se realizaron cruces de variables para establecerasociaciones. El
análisis de asociación se realizó mediante la razón de disparidad (OR) y la significancia estadística
por el Chi-cuadrado.
Resultados: De los 350 individuos encuestados, 194 (55.4%) no tenían prescripción médica para
adquirir el(los) medicamento(s). La autoformulación se asoció significativamente a la pertenencia a
estratos sociales bajos, al no estar afiliado al Sistema General deSeguridad Social en Salud. El nivel
de desconocimiento de los efectos indeseables de los medicamentos autoformulados fue alto en la
población estudiada.
Conclusiones: La autoformulación es un problema de alta prevalencia en Barranquilla, la cual se
muestra independiente del nivel educativo de la población, mientras que sí está relacionada con el
status económico y la falta de afiliación alSistema de Seguridad Social.
Palabras clave: Autoformulación, automedicación, prevalencia, afiliación, seguridad social.

1
MD, Universidad del Norte, MSc Salud Comunitaria en Países en Desarrollo, Universidad de Londres; Master en
Educación Médica, Universidad de Dundee. Docente del Departamento de Salud Familiar y Comunitaria de la Universidad
del Norte. mpeñuela@uninorte.edu.co
2
MD,Universidad del Norte.

30

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.), 16: 30-38, 2002

the side-effects and therapeutic effects of medicines acquired. Analysis of information was done using
descriptive indicators such as: means and percentages and the cross-tabulation of variables of interest
for investigating association. Association analysis was done by calcutation of the odds ratio (OR) andtesting the significance level by Chi-squared.
Results: 194 of 350 individuals surveyed (55.4%) has no medical prescription at the time they
bought medicines. Self-prescription was statistically associated to: poor socio-economical status, lack
of affiliation to social security. Lack of knowledge regarding side effects of medicines self-prescribed
was considerably high among population studies....