socioeconomía

Aspect os socioeconómicos de las
drogas ilegales
(Social and economic aspects of illegal drugs)
Guridi Aldanondo, Luis
Univ. del País Vasco
Fac. de CC. Sociales y de la Comunicación
Dpto. de Economía Aplicada I
Sarriena, s/ n
48940 Leioa
BIBLID [1577-8533 (2001), 4; 233-249]

La producción, comercialización y consumo de drogas ilícitas es uno de los fenómenos
socioeconómicos másrelevantes de las últimas décadas a nivel mundial. En el presente trabajo se
ofrece un breve panorama general sobre la producción y el consumo de drogas ilegales en el mundo, la
evolución mostrada en estas últimas décadas, y las tendencias que se observan de cara al futuro, al
tiempo que se estudian los principales impactos que genera la producción de drogas ilegales,
especialmente en los paísesproductores, particularmente en la región andina, que tienen que ver, entre
otras cosas, con el ingreso, el empleo, su papel en las políticas de ajuste estructural o como elemento
condicionante de la cooperación económica en el plano internacional.
Palabras Clave: Drogas ilegales. Crisis económica. Renta. Empleo. Desarrollo alternativo.
Cooperación internacional.
Droga debekatuen produkzioa,merkaturatzea eta kontsumoa azken hamarkadetako fenomeno
sozioekonomiko nabarmenetariko bat gertatu da mundu mailan. Lan honetan, mundu mailako hainbat
alderdi ukitzen dira, laburki bada ere: droga debekatuen produkzio eta kontsumoaren ikuspegi orokorra,
azken hamarkadetako bilakaera eta, etorkizunari begira, antzematen diren joerak. Orobat, droga
debekatuen produkzioak herrialdeproduktugileetan duen eragina aztertzen da lan honetan, bereziki
Andeetako eskualdeari dagokionez, hainbat alderdirekin zerikusia baitu: diru sarrera, enplegua eta
egitura-orekatzeko politikaren zein nazioarteko mailako lankidetza ekonomikoaren elementu
baldintzatzaile gisa duen eginkizuna.
Giltz-Hitzak: Droga debekatuak. Krisi ekonomikoa. Errenta. Enplegua. Garapen alternatiboa.
Nazioarteko lankidetza.
Laproduction, commercialisation et consommation de drogues illicites est l’un des phénomènes
socio-économiques les plus importants à l’échelon mondial des dernières décennies. Dans ce travail, on
présente un bref tour d’horizon sur la production et la consommation de drogues illégales dans le
monde, l’évolution dont cette production et cette consommation ont fait preuve au cours de cesdernières décennies, et les tendances que l’on observe face à l’avenir, le temps passé à étudier les
principaux impacts créés par la production de drogues illégales, spécialement dans les pays producteurs,
particulièrement dans la région des Andes, qui ont à voir, entre autres, avec le revenu, l’emploi, leur rôle
dans les politiques d’arrangement structurel ou comme élément de condition de lacoopération
économique sur le plan international.
Mots Clés: Drogues illégales. Crise économique. Revenu. Emploi. Développement alternatif.
Coopération internationale.

Osasunaz. 4, 2001, 233-249

233

Guridi Aldanondo, Luis

INTRODUCCIÓN
La producción, comercialización y consumo de drogas ilícitas presenta
importantes efectos socioeconómicos tanto en los países productores como
en los paísesconsumidores, en los países en tránsito, y en el sistema financiero internacional1 .
En los países productores, los principales efectos tienen que ver con el
ingreso y el empleo, al tiempo que es un elemento que condiciona la cooperación y las relaciones económicas de esos países con el exterior. Además,
en varios de ellos se están aplicando políticas de sustitución de cultivos ilegales y deDesarrollo Alternativo 2 desde comienzos de los años ochenta,
para buscar alternativas a la dependencia de sus economías con respecto a
los recursos provenientes del tráfico de drogas ilegales.
En los países consumidores, los efectos tienen que ver, por una parte,
con el hecho de que la mayor parte del valor se genera en los países de destino. Por otra, las políticas frente a las drogas...