Sociolinguistica

El lenguaje es algo vivo moldeable. Depende del nivel cultural y del entorno en que te muevas. Hay un lenguaje de argot que pertenece a ciertas profesiones, ambientes etc. Ahora la gente de un altonivel socio. Económico generalmente tienen un lenguaje de más calidad y más rico en expresiones. Igual que la complejidad la variedad de situaciones de cosas de conceptos hacen que se hable mejor y conmás expresividad en esas clases que por su cultura o nivel económico alto se mueven en ellas.
El lenguaje se adquiere en el entorno en el que el sujeto se desarrolla. Entre más complejo el entornomás complejo el lenguaje porque facilita más elementos que incorporar a la psique. Somos seres moldeables: imitamos lo que vemos/oímos. Y trabajamos con lo que tenemos a mano. Así: una clase social bajasupone menos oportunidades de aprendizaje que una clase social alta.
La relación es que se supone que entre mayor clase social el círculo de amistades es de un nivel cultural mayor lo que sereflejaría en un lenguaje más refinado y rico.

No necesariamente el mensaje es mejor o peor, recuerda que el objetivo del lenguaje es comunicarse, así que si alguien de un nivel social popular puedecomunicarse con los de su mismo nivel, es un lenguaje adecuado.
Lo mejor es tratar de hacer que tu lenguaje sea el más apropiado para comunicarte, de forma correcta para que los que lo reciban teentiendan.

No hay mejor o peor lenguaje, en la actualidad hay niños de niveles socioeconómicos altos en los cuales su lenguaje puede sonar "moderno" pero si se compara con la real academia de la lenguausan palabras que ni existen.

¿Y por qué se da esto?, solo por menor nivel de educación, y roce social pertinente. Normalmente la gente más educada se codea con gente mas educada, ese es su medio.Además al leer y tener que comunicarse de manera formal cotidianamente ayuda a practicar y absorber el buen lenguaje.
Depende de la educación recibida, generalmente a mas estudios mejor lenguaje, de...