sociolinguistico

INTRODUCCIÓN
La mente humana es una fuente inagotable de ideas sobre cómo reflejar y
expresar la realidad extralingüística y el interior humano con los recursos que
tiene a su disposición enla lengua. La variedad fascinante de diversas maneras de
cómo podemos hablar sobre un tema o un referente se ve sometida al principio de
la economía de la lengua. Consiste en añadir a cada modo deconstrucción
o sinónimo otros rasgos semánticos, expresivos, característicos de cierta
región, grupo o ambiente social, edad, época, etc. Hablando de un mamífero
carnívoro doméstico podemosllamarlo perro, que desempeña la función de la
palabra neutral, no marcada, un chucho – despectivo, de origen onomatopéyico,
perro que no es de raza (Moliner, 1998a, pág. 622), un can – una expresiónmuy
culta, literaria, un perrucho – perro con un sufijo despectivo –ucho, un perrillo –
diminutivo afectivo de perro, un chusquel/xuquel – préstamo del caló que también
significa lo mismo, peroes de uso restringido y marginal, etc. Al emplear una de
estas palabras, nos vamos a decidir según nuestra intención y estado de ánimo,
según nuestra relación con el amo del perro o la presenciade ciertas personas, etc.
Tenemos a nuestra disposición entonces medios léxicos, pero también fonéticos y
morfosintácticos que son marcados. Marcados por la situación en la que los
utilizamos. Lalengua dispone de un inventario de recursos funcionalmente
adecuados para cada una de estas situaciones. En este caso hablamos de los estilos
de lengua o registros.
Podemos dividir los estilosen dos básicos: formal e informal. La diferencia
estriba en la relativa libertad de expresar lo que pensamos y sentimos. Mientras
que el registro formal dispone de medios lingüísticos que tratande evitar
u oficializar cada muestra de sentimiento, el registro informal (que es idéntico al
estilo coloquial en nuestro trabajo) es mucho más abierto y sincero. Aunque
también existen temas...