Sociologia
Páginas: 59 (14744 palabras)
Publicado: 2 de mayo de 2012
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
“ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE”
FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y TURISMO
SOCIOLOGIA
EL MULTILINGUISMO EN EL PERU
ELABORADO POR:
BERNEDO HUAPAYA, MOISES MARTIN
LIMA 2012
EL MULTILINGUISMO EN EL PERU
LA REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERÚ
El Perú se define sociolingüísticamente, como una realidad multilingüey pluricultural, debido a que en nuestro territorio existen una serie de lenguas y dialectos, reflejo de etnias y culturas diferentes. Desde que los antiguos peruanos se hicieron sedentarios –hace aproximadamente seis mil años-, la difícil geografía de nuestro territorio favoreció la incomunicación entre las comunidades. Muchos pueblos estaban aislados de otros por las alturas de la cordillera delos Andes, y no e veían ni se relacionaban entre ellos. Esto propició el surgimiento de varias culturas y lenguas diferentes. En 1542, a la llegada de los conquistadores españoles, en el Perú se hablaban numerosas lenguas repartidas en la costa, sierra y selva. Conocemos su existencia gracias a los cronistas de los siglos XVI y XVII, cuyos escritos hacen referencia a diferentes idiomas. Se sabeque existían, además, del quechua, tres lenguas importantes: el aymara, el yunga y el puquina. En la actualidad sobreviven el quechua, el aymara y las lenguas amazónicas. Se habla también castellano que, aunque fue traído de afuera, es la lengua más difundida en nuestro país Amazónica hay aproximadamente 18 familias lingüísticas que contienen a una o más lenguas. Destacan las lenguas shipibo,aguaruna, Bora y asháninka. Las lenguas amerindias en el Perú, en especial en la Amazonia, están en proceso de extinción pues ceden el paso al castellano. Esta situación se debe a que no se aplica una política seria de conservación de lenguas Tenemos información que en la ciudad de Jeberos vive aún una anciana señora, tal vez una de los últimos hablantes del otrora importante idioma jebero. La listaque sigue de lenguas en peligro de extinción de la región Shimigae: Fam. Záparo (5 hablantes en 1975).
UN IDIOMA MUY EXTENDIDO
El castellano es uno de los idiomas más importantes del mundo; es el cuarto idioma más hablado. Además, es el tercer idioma más difundido geográficamente, ya que es la lengua oficial de una veintena de países. Aunque los 304 millones de hispanohablantes estánrepartidos por los cinco continentes, se concentran fundamentalmente en España y en el continente americano. En América, se habla castellano en México y en todos los países de América central, el Caribe y América del Sur, con excepción de Haití, algunas Antillas, Belice, la región de la Guayana y Brasil. También se habla en algunas ciudades del sur de Estados Unidos, especialmente en Miami y Los Ángeles.Esto se debe a la gran cantidad de inmigrantes de habla española que habitan en esas ciudades. En África, el castellano se habla en Guinea Ecuatorial, la región occidental del Sahara y el norte de Marruecos. Y en Asia, en algunas zonas de Filipinas. A pesar de que en todos los lugares citados se habla español, no en todos se habla de la misma manera, como veremos más adelante ESPAÑOL: Es uno de losseis idiomas oficiales de la organización de las naciones unidas. Sin duda alguna es la lengua que tiene mayor número de hablantes. El panorama lingüístico así, tiene varios perfiles. Por un lado en la zona de los Andes, nos encontramos con grupos monolingües de lenguas indígenas y con grupos monolingües de castellano. También es posible encontrarse con zonas bilingües en donde conviven lenguasindígenas y el castellano. En otras partes de nuestro país, nos encontramos con zonas donde se habla sólo el castellano con variedades regionales, sociales, variaciones de acento, morfosintácticas y léxicas.
EJEMPLO
Las palabras como lisura, ñizca, zamaquear, yaya, disfuerzo, calato y aguaitar son peruanismo; un peruanismo es una palabra, giro o modo de hablar propio de los peruanos....
“ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE”
FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y TURISMO
SOCIOLOGIA
EL MULTILINGUISMO EN EL PERU
ELABORADO POR:
BERNEDO HUAPAYA, MOISES MARTIN
LIMA 2012
EL MULTILINGUISMO EN EL PERU
LA REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERÚ
El Perú se define sociolingüísticamente, como una realidad multilingüey pluricultural, debido a que en nuestro territorio existen una serie de lenguas y dialectos, reflejo de etnias y culturas diferentes. Desde que los antiguos peruanos se hicieron sedentarios –hace aproximadamente seis mil años-, la difícil geografía de nuestro territorio favoreció la incomunicación entre las comunidades. Muchos pueblos estaban aislados de otros por las alturas de la cordillera delos Andes, y no e veían ni se relacionaban entre ellos. Esto propició el surgimiento de varias culturas y lenguas diferentes. En 1542, a la llegada de los conquistadores españoles, en el Perú se hablaban numerosas lenguas repartidas en la costa, sierra y selva. Conocemos su existencia gracias a los cronistas de los siglos XVI y XVII, cuyos escritos hacen referencia a diferentes idiomas. Se sabeque existían, además, del quechua, tres lenguas importantes: el aymara, el yunga y el puquina. En la actualidad sobreviven el quechua, el aymara y las lenguas amazónicas. Se habla también castellano que, aunque fue traído de afuera, es la lengua más difundida en nuestro país Amazónica hay aproximadamente 18 familias lingüísticas que contienen a una o más lenguas. Destacan las lenguas shipibo,aguaruna, Bora y asháninka. Las lenguas amerindias en el Perú, en especial en la Amazonia, están en proceso de extinción pues ceden el paso al castellano. Esta situación se debe a que no se aplica una política seria de conservación de lenguas Tenemos información que en la ciudad de Jeberos vive aún una anciana señora, tal vez una de los últimos hablantes del otrora importante idioma jebero. La listaque sigue de lenguas en peligro de extinción de la región Shimigae: Fam. Záparo (5 hablantes en 1975).
UN IDIOMA MUY EXTENDIDO
El castellano es uno de los idiomas más importantes del mundo; es el cuarto idioma más hablado. Además, es el tercer idioma más difundido geográficamente, ya que es la lengua oficial de una veintena de países. Aunque los 304 millones de hispanohablantes estánrepartidos por los cinco continentes, se concentran fundamentalmente en España y en el continente americano. En América, se habla castellano en México y en todos los países de América central, el Caribe y América del Sur, con excepción de Haití, algunas Antillas, Belice, la región de la Guayana y Brasil. También se habla en algunas ciudades del sur de Estados Unidos, especialmente en Miami y Los Ángeles.Esto se debe a la gran cantidad de inmigrantes de habla española que habitan en esas ciudades. En África, el castellano se habla en Guinea Ecuatorial, la región occidental del Sahara y el norte de Marruecos. Y en Asia, en algunas zonas de Filipinas. A pesar de que en todos los lugares citados se habla español, no en todos se habla de la misma manera, como veremos más adelante ESPAÑOL: Es uno de losseis idiomas oficiales de la organización de las naciones unidas. Sin duda alguna es la lengua que tiene mayor número de hablantes. El panorama lingüístico así, tiene varios perfiles. Por un lado en la zona de los Andes, nos encontramos con grupos monolingües de lenguas indígenas y con grupos monolingües de castellano. También es posible encontrarse con zonas bilingües en donde conviven lenguasindígenas y el castellano. En otras partes de nuestro país, nos encontramos con zonas donde se habla sólo el castellano con variedades regionales, sociales, variaciones de acento, morfosintácticas y léxicas.
EJEMPLO
Las palabras como lisura, ñizca, zamaquear, yaya, disfuerzo, calato y aguaitar son peruanismo; un peruanismo es una palabra, giro o modo de hablar propio de los peruanos....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.