sociologia

Núm.61, Septiembre 2009 - Marzo 2010
ISSN 0186-4963

ARTÍCULOS
Principales efectos de la militarización del combate al narcotráfico en México

The impact of the use of military force against drug trafficking in Mexico
Marcos Pablo Moloeznik

Profesor Investigador, Departamento de Estudios Políticos,
Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara, Méxicommoloeznik@yahoo.es

Palabras clave: Fuerzas armadas, Estado, crimen organizado – combate al, militarización, seguridad pública, derechos
humanos, violencia, México, Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Key words: Armed forces, State, organized crime – combat against, militarization, public safety, human rights, violence,
Mexico, National Commission for Human Rights.
Fecha de recepción:03 de abril de 2009
Fecha de aceptación: 08 de junio de 2009

Resumen
En este artículo se presenta un análisis de los efectos de mayor impacto de la estrategia de militarización del
combate al narcotráfico en México. El instrumento militar, último recurso coercitivo y máxima intensidad del
poder del Estado en México, se utiliza como detentador del monopolio legítimo de la fuerza.
Se parte eneste trabajo de la situación de violencia excepcional, que prepara el escenario para una
respuesta con base en el uso de la fuerza castrense, y se estudia los efectos directos e indirectos del proceso de
militarización, a partir de la consulta de fuentes oficiales.
La decisión de comprometer directamente a los militares en el combate al narcotráfico trae aparejadas
consecuencias directas eindirectas, entre ellas el aumento de quejas ciudadanas y recomendaciones emitidas
por la Comisión Nacional de Derechos Humanos en relación con el proceder de los militares; otra consecuencia es la postergación de una necesaria estrategia integral que vaya más allá del objetivo de recuperación de
los espacios públicos. A la luz del impacto que trae aparejado el uso masivo de las fuerzas armadas enla lucha
contra la delincuencia organizada, el autor considera necesario hacer un alto en el camino y llevar a cabo un
análisis de los principales efectos de dicho proceso.
Abstract
This article presents an analysis of the most impacting effects of the strategy of militarization of the fight
against narcotics traffic in Mexico. The military instrument, as the ultimate coercing resource and maximumdegree of intensity of State power in Mexico, is used as the bearer of the legitimate monopoly of force.
This paper departs from the situation of exceptional violence which sets the stage for a response
based on the use of martial force; then the direct and indirect effects of the militarization process are studied
by consulting official sources.
The decision to engage military personneldirectly in the combat against narcotics traffic brings with
it direct and indirect consequences, among them the increase in citizen complaints and recommendations
issued by the National Commission on Human Rights involving the actions of military personnel; another consequence is the delay of a necessary integrated strategy that goes beyond the aim of recovering public spaces.
In light of the impactbrought on by the massive use of armed forces in the fight against organized crime, the
author believes it is necessary to pause and perform an analysis of the main effects of this process.

© Renglones, Revista arbitrada en ciencias sociales y humanidades
Contáctenos en renglones@iteso.mx / 52 (33) 3669 3434 Ext. 3208 y 3529

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, A.C.Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585,
Tlaquepague, Jalisco, México, CP 45604

1

Núm.61, Septiembre 2009 - Marzo 2010
ISSN 0186-4963

1. Breves reflexiones sobre la violencia en México

E

n la actualidad, la violencia domina el escenario mexicano, incluyendo ataques indiscriminados contra
la población civil, como los acaecidos el 15 de septiembre de 2008 en Morelia, Michoacán,...