Sociologia

I

Sociología de los

Movimientos Sociales
en Bolivia

II

Los movimientos sociales en Bolivia

III

Sociología de los

Movimientos Sociales
en Bolivia
Estructuras de movilización,
repertorios culturales y acción política

Álvaro García Linera (coordinador)
Marxa Chávez León
Patricia Costas Monje

National
Centre of
Competence
in Research
North South

IV

Los movimientos sociales en BoliviaFotografías tapa: Enzo de Lucca / Julio Mamani
© De la primera y segunda edición (2004, 2005): Diakonía / Oxfam
© Tercera edición (2008): Plural editores
© Cuarta edición (2010): Plural editores / AGRUCO / nccr Norte-Sur
© Alvaro García Linera / Marxa Chávez León / Patricia Costas Monje
ISBN: 978-99954-1-120-6
DL: 4-1-29-08
Producción
Plural editores
Av. Ecuador 2337 esq. c. Rosendo Gutiérrez
Tel.2411018 / Casilla 5097 / La Paz-Bolivia
e-mail: plural@plural.bo / www.plural.bo
Impreso en Bolivia

1

Presentación de la primera edición

La construcción de una cultura democrática es uno de los objetivos por los que
trabajan Diakonia y Oxfam Gran Bretaña en Bolivia. En este marco, se hace cada
vez más imperiosa la necesidad de decodificar la compleja estructura de la dinámica
social boliviana,que permita la posibilidad de aproximaciones acordes a la esencia de
los procesos de cambio y transformación que se están gestando, no sólo en el marco
de las fronteras nacionales sino también en su articulación con la transformación
societal latinoamericana.
La última década, en Bolivia, asistimos a una revitalización importante de los
movimientos sociales junto a la emergencia de nuevos actoresque han desnudado
la vigencia de la exclusión social y económica, la inequidad y la discriminación.
Frente a estos problemas irresueltos durante más de dos décadas de democracia formal, los actores sociales se convierten hoy en opciones renovadoras que rediseñan
el campo político.
Estudiar las características internas de los movimientos sociales, su capacidad
de articulación, proyección, suspotencialidades, nuevas formas de gobernabilidad
y las transformaciones de la acción colectiva conforman el sentido de esta investigación. Se trata de una tarea ineludible tanto para Diakonia como para Oxfam que
se plantean profundizar la trayectoria histórica de una sociedad en movimiento y
su proyección, para permitirnos pensar en nuevas utopías democráticas.
Va nuestro agradecimiento por su trabajoy dedicación a Álvaro García Linera
y su equipo de investigadores, a quienes invitamos para la realización de esta obra,
la misma que nos permite predecir su utilidad, tanto para los movimientos sociales
y sus dirigencias, como para quienes acompañan sus luchas desde la academia u
otros escenarios.

2

Los movimientos sociales en Bolivia

Esperamos que esta investigación contribuya a que lasvoces de los agentes de
cambio social se apropien del poder del saber, saber de sí mismos y por sí mismos.

Ivonne Delgado M.

Gerente de Programa
Oxfam Gran Bretaña en Bolivia

Johan Hindahl
Coordinador Regional Sud-América
Diakonia – Acción Ecuménica Sueca

Presentación de la cuarta edición

La entrega de la cuarta edición del presente libro es producto de un ayni del CentroUniversitario ‘Agroecología Universidad Cochabamba’ (agruco), perteneciente
a la Universidad Mayor de San Simón (umss), la Editorial Plural y el ‘Polo Suizo de
Investigación Norte Sur sobre Cambios Globales’ (nccr North-South), coordinado
por la Universidad de Berna en Suiza.
Mirando el libro –originalmente terminado a la culminación del año 2004–
desde la coyuntura del año 2009 en el que se consolida larevolución democrática
cultural mediante las elecciones a la primera Asamblea Plurinacional de Bolivia,
permite revelar el valor histórico, político, social y cultural del trabajo presentado
con mucha claridad.
Releyendo el libro nos permite –ahora en la retrospectiva– revivir como las
características internas, las bases socio-territoriales, las tácticas de resistencia y
lucha, y las alianzas...