Sociología Salvadoreñisima


Sociología Salvadoreñisma.

Los salvadoreños o “guanacos”, conocidos en el mundo por su característica violenta y sus incansables luchas civiles, su tesón por el trabajo y la supervivencia y porser jacarandoso y como nos define García Márquez: “¡Ah, los salvadoreños… que difícil pregunta! Los salvadoreños están entre ustedes pero no son de ustedes. Los salvadoreños beben en la misma copa laalegría y la amargura. Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Los salvadoreños toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. ¡No se les ocurradiscutir con ellos jamás! Los salvadoreños nacen con sabiduría. No necesitan leer, ¡todo lo saben! No necesitan viajar, ¡todo lo han visto! Los salvadoreños son algo así como el pueblo escogido, porellos mismos. Los salvadoreños se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia y, en grupos, por su gritería y apasionamiento.”( http://www.elsalvadormipais.com), el salvadoreño hablaCaliche se refiere a todos los términos y sintagmas coloquiales e indígenas únicos del español salvadoreño y que se caracteriza por ser de doble sentido y con un lenguaje totalmente vulgar, parto deesto para disculparme el lenguaje a usar en algunos momento pero es parte del salvadoreñismo.
En la vida cotidiana los ancianos han trasmitido su sabiduría utilizando formas figuradas y pintorescas quenos dejan una enseñanza moral y estos son los refranes, hablaremos acá de dos muy conocidos en El Salvador.
1. “Taba [estaba] la mara [grupo de jóvenes] en la calle jodiendo, y que de pronto pasa unculo [mujer bonita] de más o menos 19 años con un viejo barrigón y con cara de zungano que ya tocaba los 80 años, y que el chepe se le sale piropearla: Dios le da pan al que no tiene dientes, yutualito [en el momento] salen todos barajustados [corriendo] antes que el viejo los agarrara a garrotazos”
Dios le da pan al que no tiene dientes, hace una referencia a como en la vida los individuos...