socrates

SÓCRATES ante sus jueces
«Atenienses, os respeto y os amo, pero obedeceré al dios antes que a vosotros
y, mientras viva, no dejaré de filosofar, de exhortaros yde instruir a todo el que
encuentre, diciéndole como acostumbro: Querido amigo, eres ateniense, ciudadano
de la ciudad más grande y famosa del mundo por susabiduría y su poder, ¿y no te
avergüenzas de ocuparte tan sólo de acrecentar tu fortuna, prestigio y honor,
dejando de lado enteramente el conocimiento del bien y dela verdad, y sin
dedicarte a hacer que tu alma sea lo mejor posible? Y si alguno de vosotros lo niega y
sostiene que se preocupa por el estado de su alma, no lediré que no es así, pero en
lugar de seguir tranquilamente mi camino lo interrogaré, lo examinaré, lo refutaré; y
si encuentro que no tiene areté alguna sino quetan sólo la aparenta, lo increparé
diciéndole que tiene por nada lo más valioso, en tanto que respeta lo que ningún
respeto merece.
»Esto lo haré con jóvenes yancianos, con los ciudadanos y con los
extranjeros: pero principalmente con los habitantes de esta ciudad, porque son los
más cercanos a mí. Pues sabed que así me loha ordenado el dios, y estoy persuadido
de que nuestra ciudad no ha gozado hasta el presente de mayor bien que este
servicio que yo presto al dios.
»Todo micuidado se reduce a ir de aquí para allí, persuadiendo a jóvenes y
viejos de que no se preocupen tanto de su cuerpo y de su fortuna, como de su alma y
de superfeccionamiento: porque la virtud no viene de las riquezas sino éstas de
aquélla, y en ella tienen su origen todos los bienes, tanto públicos cuanto privados.