Software para trabajo colaborativo y bibliotecas

Software para
Trabajo Colaborativo
y Bibliotecas

Silvia Alicia Salinas

INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN
DOCENTE Y TÉCNICA Nº 35

Prof. Vicente D´Abramo

Trabajo de Curso

SOFTWARE PARA TRABAJO COLABORATIVO Y
BIBLIOTECAS
Silvia Alicia Salinas

Estado de la Cuestión

MONTE GRANDE
2008

CARRERA: Bibliotecología
CATEDRA: Fuentes y Servicios de Información III
DOCENTE: MirtaM. Pérez Díaz

Obra registrada en la Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ley 11.723
Depósito Legal N° 657366

RESUMEN

Revisión bibliográfica sobre el software para trabajo colaborativo. Se define un
marco conceptual y se describen algunas de sus aplicaciones. Se distinguen
las de uso para intranets y las diseñadas para Internet (denominada web 2.0):
blogs, wikis, sindicación decontenidos, para finalmente esbozar un panorama
alrededor de lo que se está dando en llamar la Biblioteca 2.0. Para concluir, se
plantean algunas cuestiones acerca de los usos y utilidades que las bibliotecas
puedan darle a estas herramientas en pos de un mejor servicio, incluyendo la
colaboración del usuario.

Palabras

clave:

TRABAJO

COLABORATIVO

–

GROUPWARE

-HERRAMIENTAS PARA TRABAJO COLABORATIVO - WEB 2.0 – BLOGS –
WIKIS – RSS - BIBLIOTECA 2.0 – BIBLIOTECAS

ABSTRACT

Bibliographical revision on software for collaborative work. A conceptual frame
is defined and some of their applications are described. Those of use for
intranets are distinguished and the designed ones for Internet (denominated
Web 2.0): blogs, wikis, syndication of contents, finally tooutline a panorama
around which one is occurring in calling Library 2.0. In order to conclude, some
questions about the uses and utilities consider that the libraries can give him to
these tools after a better service, including the collaboration of user.

Keywords: COLLABORATIVE WORK - GROUPWARE - TOOLS FOR
COLLABORATIVE WORK - WEB 2.0 - BLOGS - WIKIS - RSS - LIBRARY 2.0 LIBRARIESAgradezco a la Lic. Mela Bosch
y al Ing. Néstor J. Polizzi,
en principio por haber contestado mis mails
y en segundo lugar
por enviarme material de su autoría
y de otros autores,
que ha enriquecido este trabajo.
A mi familia,
en especial a mi hermana María Eugenia,
sin sus correcciones este trabajo
no hubiese sido lo que es.

INDICE

1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………..6
2. ¿DEQUÉ

HABLAMOS

CUANDO

HABLAMOS

DE

TRABAJO

COLABORATIVO?.........................................................................................8
3. GROUPWARE……………………………………………………………………13
3.1. GROUPWARE PARA INTRANETS……………………………………….18
3.2. GROUPWARE PARA INTERNET…………………………………………21
4. LA WEB 2.0……………………………………………………………………….26
4.1. BLOGS………………………………………………………………………..29
4.2.WIKIS…………………………………………………………………………31
4.3. SINDICACIÓN DE CONTENIDOS………………………………………...32
5. TRABAJO COLABORATIVO Y BIBLIOTECAS………………………………33
5.1. BIBLIOTECA 2.0…………………………………………………………….33
6. CONCLUSION……………………………………………………………………43
7. ANEXO
7.1. DECÁLOGO DEL BIBLIOTECARIO 2.0………………………………….45
7.2. EJEMPLOS DE BIBLIOTECAS 2.0……………………………………….46
8. BIBLIOGRAFIA……..…………………………………………………………….48

LISTADE FIGURAS
9. Figura 1- EXPRESIONES ORGANIZATIVAS de Mela Bosch………………11
10. Figura 2- MATRIZ TIEMPO/LUGAR de Robert Johansen…………………..15
Figura 3- MEME MAP de Tim O’Reilly…………………………………………27
Figura 4- SOFTWARE SOCIAL EN BIBLIOTECAS………………………….37
Figura 5- TECNOLOGIAS DE LA WEB SOCIAL – SERVICIOS…………...41
Figura 6- TECNOLOGIAS DE LA WEB SOCIAL – APLICACIONES………41

Software para TrabajoColaborativo y Bibliotecas

Silvia Alicia Salinas

1. INTRODUCCIÓN
Cada vez más a menudo oímos

o leemos acerca de los nuevos

desafíos y roles que bibliotecas y bibliotecarios deben afrontar. Desde la
primera biblioteca los bibliotecarios han tenido que

adaptarse a todos los

cambios que se han suscitado…o arriesgarse a desaparecer. Nuevos
paradigmas acaecidos en el ámbito de la...