Soglo xx

37

ENrRE-vrsrAs

La fuerza de trabajo en una planta Ford Miriam Nyhan Discriminaciónracial en Brasil VerenaAlberti v Amilcar Araujo pereira Trabajos forzados para e[ Tercer Reich Christoph Thonfeld La memoria urbana y su,opacidad: Maurice Halbwachs JoséAntonio G. Alcantutl Teatralizar entrevista la Jeff Friedman El retorno de Sybila Claudia Custro Artistasmilitantesen el pC argentinoGrncicla Brou.tornikv Loura Benadíba Una entrevistadora Eugenia Meyer El cuerpo:Signo y campo de contradiccíones Franco Ferrurc¡tti El pasadoen el presente Roger Chartier Contrala tradición inventada Gtttyn Prins Tradiciónoral Jan Vansina Reconstrucción pasado del Jack Goody
Lil

t4

¿
I

ln

& a
7 ul

N

o

't, f¡ '.1
I

c
,tl

if

¡ ¡

\ ( :

Año 2OO7 Epoca) (:"

Y

\ \¡ \ \ \
o,***@**
J{\ il üt\ tN

900.r
H58f 2007 (37)

CwyNpnrns

#r
Trqdicién orql, historic¡ orsl: Logros Y Perspect¡vtrs
J o nV o n s t n o
L a s t r a d i c i o n e so r a l e sc o m o m e m o r l a s exisd c o l e c t i v a s e l p a s a d oe x i s t e ny h a n t i d o e n t o d a s l a s c u l t u r a s 'L a s t r a d i c i o parnes históricasintencionalesforman son uningrediente te de toda sociedad: grupos' p d e l a i d e n t i f i c a c i ó n r o p i ad e l o s e x p l i c a rq u i é n e s e l A l g u n a sa y u d a na n n á s o t r o se n e l g r u p oy q u i é n e l < e l l o s n ; o c u a n d o l a g e n t e s e p o n i a a e s c r i b i r 'e s c r i b i a , a l m e n o s ,p a r t e d e s u s t r a d i c i o n e s .A s i p u e s ,n u e s t r ot e m a e s d e i n te r e s las s l a n t op a r al a sc i e n c i a s o c i a l ec o m o humanidades. L a h i s t o r i a o r a l e s d i f e r e n t ed e l a t r a se dición orai. Normalmente aplicael térr e u n i d o sp o r i n f o r mino a los recuerdos mantes que cuenlan sus ProPias s o La e x p e r i e n c i a s . sh i s t o r i a s r a l e s o n r e que las tradil a t o s d e t e s t i $ o sm i e n t r a s dt c i o n e so r a l e ss o n r e l a t o s r a n s m i t i d o s e L' a b o c a e n b o c a a f u t u r a s$ e n e r a c i o n e s d i s t i n c i ó ne s c r u c i a l p a r a e l h i s t o r i a d o r y e l f o l k l o r i s t a .S e a c u a l s e a s u c o n t e , t i d o , t a u c u a l s e as u f o r m a , l o s r e l a t o s t r a n s m i t i d o ss o n h i s t o r i a o r a l l a t o s e ns u p a r a e l h i s t o r i a d o ry e l a n t r o p ó l o g o ' El folkloristautiliza el término en un senp t i d o m á s e s t r e c h o o r q u el o o p o n e a l a a . l i t e r a t u r o r a l . ' P a r é 1 s e t r a t ad e t e x t o s a a e contenido shistórico propósicuyo t h i s t o r i a d o r e sa m b i é n u t i l i to. Muchos z a n e l t é r m i n o e n u n s e n t i d om á s e s t re en cho.Los antropólogos, cambio,no suel e n h a c e r l o ,a l m e n o sh a s t a a h o r a 'T r a t a n t o d o sl o s d a t o sd e n a r r a c i ó no r a l c o m o < m i t o rY , d e m o m e n t o ,h a n m o s t r a d o c e p o c o i n t e r é s n o t r o sg é n e r o s o m o l a s . o l a p o e s í a L o s e s p e c i a l i s t ae n canción oral difieren de los folkloristas literatura o s ól o p o r q u er e c h a z a n p o n e rl a s n a r r a o a l a l i t e r a t u r a r a l 'p e c i o n e sh i s t ó r i c a s l a s p r i m e r a sn o s o n q ro consideran ue

cancias hierro de los trabajadores trade a v é s d e j e f e s d e r e c a u d a c i ó nd e t r i b u t o s ( m a n d u m e o r l )q u e l a s e n t r e g a b a n l L i / a t u n g a e n l a L l a n u r a .A c a m b i o,s e c o n f i a b a n l o s g a n a d o sr e a l e sa l o s p o b l a d o s de la periferia.Además,hastabien entrad o e s t es i g l o , n i n g u n a p e r s o n aq u e p e r t e n e c i e r a u n a d e l a s t r i b u s s a t é l i t et e a p e r m i s op a r a c u l t i v a r l a s t i e r r a sm á s nía i m p o r t a n t e s e l a L l a n u r a( s i s h a n j o )i,n d cluidoslos trabajadores...