Solaris

Guía del Usuario Avanzado Solaris

2550 Garcia Avenue
Mountain View, CA 94043
U.S.A.
Part No: 801-7484-10
Revision A, Agosto 1994

A Sun Microsystems, Inc. Business

© 1994 Sun Microsystems, Inc.
2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A.
Todos los derechos reservados. Este producto y la documentación relacionada están protegidos por derecho de autor ydistribuidos bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación. Ninguna parte de este producto o
documentación relacionada puede ser reproducido en cualquier forma o medio sin previa autorización por escrito de Sun y
sus concesionarios, si los hubiera.
Partes de este producto pueden derivarse de los sistemas UNIX® y Berkeley 4.3 BSD, bajo licencia de UNIX SystemsLaboratories, Inc., un subsidiario perteneciente en su totalidad a Novell,Inc., y la Universidad de California respectivamente.
El software de fuentes de terceros en este producto está protegido por derechos de autor y bajo licencia de los proveedores de
fuentes de Sun.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions
set forth inDFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19.
El producto descrito en este manual puede estar protegido por una o más patentes de Estados Unidos, patentes extranjeras o
solicitudes de patentes.
MARCAS REGISTRADAS
Sun, el logotipo de Sun, Sun Microsystems, Sun Microsystems Computer Corporation, SunSoft, el logotipo de SunSoft, Solaris,
SunOS, OpenWindows, DeskSet, ONC, ONC+ y NFS son nombrescomerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.
en EE.UU y otros países. UNIX y OPEN LOOK son marcas registradas de UNIX System Laboratories, Inc. una filial propiedad
en su totalidad de Novell. Inc. PostScript y Display Postscripts son marcas registradas de Adobe Systems, Inc. Todos los
demás nombres de productos aquí mencionados son las marcas registradas de sus respectivospropietarios.
Todas las marcas registradas de SPARC, incluyendo el logotipo de SCD Compliant, son nombres comerciales o marcas
registradas de SPARC International, Inc. SPARCstation, SPARCserver, SPARCengine, SPARCstorage, SPARCware,
SPARCcenter, SPARCclassic, SPARCcluster, SPARCdesign, SPARC811, SPARCprinter, UltraSPARC, microSPARC,
SPARCworks y SPARCompiler son licencias exclusivas para SunMicrosystems, Inc. Los productos que llevan las marcas
registradas de SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.
Las interfaces de usuario gráficas OPEN LOOK® y Sun™ Graphical fueron desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus
usuarios y concesionarios. Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de
interfacesde usuarios visuales o gráficas para el sector informático. Sun mantiene una licencia no exclusiva de Xerox para la
Interface de Usuario Gráfica Xerox, esta licencia cubre también a los concesionarios de Sun que implementen OPEN LOOK
GUIs y que de cualquier otro modo, cumplan con los acuerdos de licencia escrita de Sun.
X Window System es un producto del Instituto de Tecnología de Massachusetts.ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE COMERCIALIZACIÓN, Y
LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA NO INFRACCIÓN.
ESTA PUBLICACIÓN PODRÍA INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE
AÑADEN PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN AQUÍCONTENIDA; ESTOS CAMBIOS SE INCORPORARÁN EN
NUEVAS EDICIONES DE LA PUBLICACIÓN. SUN MICROSYSTEMS, INC. PUEDE REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS
EN LOS PRODUCTOS Y/O LOS PROGRAMAS DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO.

Papel
Reciclable

Contenido
Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xiii

Convenciones propias de cada...