Solas 2099
Páginas: 858 (214277 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2011
SOLAS
EDICIÓN REFUNDIDA DE 2009
Edición refundida del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974, y su Protocolo de 1988: artículos, anexos y certificados Incorpora todas las enmiendas en vigor desde el 1 de julio de 2009
CONVENIO
Londres, 2009
Publicado por la ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR www.imo.org Quintaedición: 2009 Impreso en el Reino Unido por CPI Books Limited, Reading RG1 8EX
ISBN 978-92-801-0198-0
PUBLICACIÓN DE LA OMI Número de venta: IE110S
La presente publicación se ha preparado utilizando documentos oficiales de la OMI, y se ha hecho todo lo posible para eliminar los errores y reproducir fielmente el texto o textos originales. En caso de discrepancia entre los textos,prevalecerá el texto oficial de la OMI.
Copyright © Organización Marítima Internacional 2009
Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción de ninguna parte de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni su transmisión, de ninguna forma, ni por ningún medio, sin la autorización previa y por escrito de la Organización Marítima Internacional.
Índice
Prólogo . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Parte 1
Artículos del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículos del Protocolo de1988 relativo al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texto refundido del anexo del Convenio SOLAS 1974 y del Protocolo de 1988 relativo al mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo I Capítulo II-1 CapítuloII-2 Capítulo III Capítulo IV Capítulo V Capítulo VI Capítulo VII Capítulo IX Capítulo X Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construcción – Estructura, compartimentado y estabilidad, instalaciones de máquinas e instalaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Construcción – Prevención, detección y extinción de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivos y medios de salvamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiocomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad de la navegación . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte de mercancías peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestión de la seguridad operacional de los buques . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas de seguridad aplicables a las naves de gran velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 13 13 29 105 205 237 253 285 293 305 311 315 319 325 337 347
Capítulo VIII Buques nucleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo XI-1 Medidas especiales paraincrementar la seguridad marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo XI-2 Medidas especiales para incrementar la protección marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo XII Apéndice Medidas de seguridad adicionales aplicables a los graneleros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
EDICIÓN REFUNDIDA DE 2009
Edición refundida del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974, y su Protocolo de 1988: artículos, anexos y certificados Incorpora todas las enmiendas en vigor desde el 1 de julio de 2009
CONVENIO
Londres, 2009
Publicado por la ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR www.imo.org Quintaedición: 2009 Impreso en el Reino Unido por CPI Books Limited, Reading RG1 8EX
ISBN 978-92-801-0198-0
PUBLICACIÓN DE LA OMI Número de venta: IE110S
La presente publicación se ha preparado utilizando documentos oficiales de la OMI, y se ha hecho todo lo posible para eliminar los errores y reproducir fielmente el texto o textos originales. En caso de discrepancia entre los textos,prevalecerá el texto oficial de la OMI.
Copyright © Organización Marítima Internacional 2009
Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción de ninguna parte de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni su transmisión, de ninguna forma, ni por ningún medio, sin la autorización previa y por escrito de la Organización Marítima Internacional.
Índice
Prólogo . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Parte 1
Artículos del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículos del Protocolo de1988 relativo al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texto refundido del anexo del Convenio SOLAS 1974 y del Protocolo de 1988 relativo al mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo I Capítulo II-1 CapítuloII-2 Capítulo III Capítulo IV Capítulo V Capítulo VI Capítulo VII Capítulo IX Capítulo X Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construcción – Estructura, compartimentado y estabilidad, instalaciones de máquinas e instalaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Construcción – Prevención, detección y extinción de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositivos y medios de salvamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiocomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad de la navegación . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporte de mercancías peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestión de la seguridad operacional de los buques . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas de seguridad aplicables a las naves de gran velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 13 13 29 105 205 237 253 285 293 305 311 315 319 325 337 347
Capítulo VIII Buques nucleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo XI-1 Medidas especiales paraincrementar la seguridad marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo XI-2 Medidas especiales para incrementar la protección marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo XII Apéndice Medidas de seguridad adicionales aplicables a los graneleros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.