Soldadura Aluminotermica

MANUAL LP CJ APP - V.2.0 - 30/10/03 – PÁGINA 1

Estos dibujos y anexos, confiados personalmente al destinatario, no deben ser, sin nuestra autorización escrita, copiados, reproducidos o comunicados a terceras personas.

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ALUMINOTÉRMICA PARA RIELES

PROCESO LP CON

®

CRISOL CJ® (DESECHABLE)
VERSIÓN 2.0 JULIO DE 2003

Derechos Reservados

Marconi N° 6Fracc. Industrial San Nicolás 54030 Tlalnepantla, Méx. Tel.: (52) 55 5310 9496 / (52) 55 5310 9371 Fax.: (52) 55 5310 2763 www.railtech.com.mx

MANUAL LP CJ APP - V.2.0 - 30/10/03 – PÁGINA 2

Estos dibujos y anexos, confiados personalmente al destinatario, no deben ser, sin nuestra autorización escrita, copiados, reproducidos o comunicados a terceras personas.

ÍNDICE 1 - INTRODUCCIÓN 4

2 -REALIZACIÓN DE LA OPERACIÓN DE SOLDADURA 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.07.1 2.08 2.09 2.10 2.10.1 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 3 .0 3.01 3.02 Antes de salir al sitio de trabajo Preparación de la junta Ajuste de la junta Apertura del Kit Colocación de Moldes Sellado de Moldes Precalentamiento Colocación del Tapón Crisol CJ (desechable) Colada Retiro de la Cubeta de Corindón Retiro delCrisol CJ (desechable) Corte de la mazarota Corte de pipas Esmerilado de desbaste Tensores y tráfico Acabado de la Soldadura Limpieza Marcación y trazabilidad Control de calidad del trabajo Inspección visual Control Geométrico

5 5 6 6 11 12 15 17 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 27 27 28

ANEXO 1: Lista de verificación de control de calidad de soldadura ANEXO 2: Recomendaciones desglosadasdel texto ANEXO 3: Lista del equipo de aplicación ANEXO 4: Soldadura de reparación Cala Ancha

29 30 31 32

Marconi N° 6 Fracc. Industrial San Nicolás 54030 Tlalnepantla, Méx. Tel.: (52) 55 5310 9496 / (52) 55 5310 9371 Fax.: (52) 55 5310 2763 www.railtech.com.mx

MANUAL LP CJ APP - V.2.0 - 30/10/03 – PÁGINA 3

Estos dibujos y anexos, confiados personalmente al destinatario, no deben ser,sin nuestra autorización escrita, copiados, reproducidos o comunicados a terceras personas.

PREFACIO

Este manual se refiere a las instrucciones para llevar a cabo el proceso de soldadura RAILTECH proceso LP CJ para soldaduras de cala de (1”) 25 mm, usando pasta Fusal premezclada, precalentamiento con Aire Propano Pulsado (APP) y Crisol CJ (desechable). Este manual no substituye a lasinstrucciones de seguridad y soldadura propias de los ferrocarriles.

NOTA: El kit estándar está diseñado para soldar rieles del mismo perfil con no más de 3 mm de diferencia de altura. Cuando la diferencia supera éste límite o que los perfiles sean diferentes, es necesario utilizar un molde especial de compromiso. Favor de consultar al fabricante.

Marconi N° 6 Fracc. Industrial San Nicolás 54030Tlalnepantla, Méx. Tel.: (52) 55 5310 9496 / (52) 55 5310 9371 Fax.: (52) 55 5310 2763 www.railtech.com.mx

MANUAL LP CJ APP - V.2.0 - 30/10/03 – PÁGINA 4

Estos dibujos y anexos, confiados personalmente al destinatario, no deben ser, sin nuestra autorización escrita, copiados, reproducidos o comunicados a terceras personas.

1 - INTRODUCCIÓN El objetivo de este manual es describir lasoldadura Aluminotérmica LP CJ. Este proceso utiliza moldes prefabricados, carga de soldadura, pasta Fusal y crisol CJ. - Precalentamiento con Aire Propano Pulsado (APP) Mediante este procedimiento, el precalentamiento se realiza con el Grupo de Precalentamiento Dragón-G (con motor a gasolina. Existen el Dragón-E y el Dragón-H con motor eléctrico e hidráulico respectivamente). Es necesario utilizar uncilindro de propano, el cual debe contar con la capacidad de suministrar la presión establecida (ver punto 2.07). Se prohíbe la utilización de cualquier gas distinto. Es también necesario utilizar el Grupo suministrado por Railtech. - Crisol CJ El crisol CJ está listo para utilizarse inmediatamente después de sacarlo del paquete. Después de haber utilizado y retirado el crisol de los moldes se...