soldadura



Instituto Chileno de Soldadura Curso Inspector de Soldadura AWS QC1:2007 Página 290Comparación de los criterios de aceptación de algunas normas para las discontinuidades más comunes
A fin deofrecer al inspector de soldadura una visión de conjunto de los criterios de aceptación que algunasnormas establecen para las discontinuidades más comunes que pueden detectarse por medio deinspecciónvisual (o en combinación con otros métodos no destructivos), en la tabla 11.1 se incluye un “cuadrocomparativo” de los respectivos criterios de aceptación.Esta tabla tiene un carácter didáctico, cuyopropósito es mostrar las diferencias de los criterios de aceptaciónde algunos de los documentos más empleados en inspección de soldadura. Durante la realización de susactividades, el inspector deberemitirse a las normas aplicables para juzgar la aceptación de las soldadurasque esté examinando.La tabla 11.1 puede resultar útil para clarificar algunos aspectos que pueden provocar confusiónoincertidumbre en los inspectores que suelen tener asignaciones de inspección bajo diferentes normas. Entreestos aspectos se puede mencionar el hecho de que entre un documento y otro, los criterios deaceptaciónpara una misma discontinuidad sean diferentes, o que discontinuidades en apariencia “inofensivas”, seantoleradas por unas normas y por otras no.Como ejemplo de la primera situación, puede citarse quealgunos documentos tales como el AWS D1.1 y laSección VIII División I del ASME, no permitan en absoluto soldaduras agrietadas, mientras que la norma API1104 permite grietas en los cráteres si éstasson menores a 5/32” (3,96mm).La justificación al hecho anterior reside en que cada norma está prevista para aplicaciones específicas, en lascuales, las condiciones de servicio, tales como temperatura,presión, tipo de carga, corrosión, desgaste, etc.,son diferentes.Ejemplos de la segunda situación mencionada son los siguientes: El código AWS D1.1 establece comorechazables los refuerzos de...