Soldadura

SIMBOLOGÍA DE SOLDADURA ESTÁNDAR BAJO CODIGO AWS(AMERICAN WELDING SOCIETY)
Símbolos basicos de soldadura y su significado de la localización
Significado de la
localización

Filete

Tapón u ojal

Punto á proyección

Costura

Símbolos basicos de soldadura y su significado de la localización

Recargue

Reverso o respaldo

Inclinado

Brida
Borde de canto

Brida
Borde deesquina

Plano

V

Ranura
U

Bisel

J

V ensanchado

Bisel ensanchado

Lado de la flecha

Lado de la flecha

Otro lado

No usado

Ambos lados

No usado

No al lado de la
flecha u otro lado

No usado

No usado

No usado

No usado

No usado

No usado

No usado

Otro lado

No usado

No usado

No usado

No usado

No usado

Ambos lados

No usadoNo usado

Unión con espaciador

Símbolo de ojal

Doble-Bisel-Ranura
Símbolo de contorno plano
Símbolo de contorno plano
indicado en la cara de la
soldadura donde se hace lo
plano. Cuando es usado sin un
símbolo de acabado, indica la
soldadura sin acabado
subsecuente

Simbolo de terminacion o
acabado indica el metodo
para obtener el contorno
especifico pero no el grado
deacabado

Penetración completa

Símbolo a través de fusión o
derretimiento no es
dimensionado(excepto la
altura)

Multiples líneas de referencia

Tono(distancia entrelos
centros de soldadura)

Dimensión
(diametro del
agujero a la raíz)

Profundidad de relleno en
pulgadas(omitida indica que
el relleno esta completo)

Dimensión(lo
ngitud de la
pierna)

Símbolo de soldadurareverso o respaldo

Segunda línea de
referencia usada para
ranurado y soldar como
una segunda operación

Segunda operación ó datos
subsecuentes

Referencia del proceso,
puede ser usado como
referencia al proceso
indicado

Símbolo de soldadura filete escalonado intermitente
Tono(distancia entre los
centros de soldadura)

Dimensión(longi
tud de la pierna)

Longitud de incrementoSímbolo de soldadura de punto
Dimensión(Diametro de soldadura)
Valido(en lb. por soldadura) quisa use
en su lugar

Tono(distancia entrelos
centros de soldadura)

Referencia del proceso, puede ser usado como referencia al
proceso indicado
Medida(diametro de soldadura)
fuerza(en lb/plg lineales)
tal vez usado en su lugar
Dimensión de la
soldadura o incremento.

Contorno

Seindica penetración completa, por lo que debera prepararse la junta con un
bicel en "V" a 30° en cada miembro, para obtener una abertura de 60° total y
lograr la penetración completa.Este símbolo signifiaca que la junta soldada
sera inspeccionada por NDT(Pruebas no destructivas tales como rayos x,
ultrasonido ó partículas magnéticas).

Símbolo de soldadura doble bisel-ranura

Número desoldadura

Punto de la flecha hacia el
miembro que sera preparado

Abertura de la raíz

Omision del tamaño indica una total
profundidad de preparación igual al
espesor del miembro

Símbolo de soldadura de costura

Símbolos complementarios

Símbolo de soldadura de ranura V, indica penetración de la raíz

Símbolo de soldadura
a cualquier singular
ranura que aplique

Terceraoperación, ó información de prueba

Localización de los elementos del símbolo de soldadura

Símbolo de soldadura brida-borde y esquina

Tono(distancia entre los
centros de soldadura)

Longitud de incremento

Símbolo de soldadura de renurado

Primera operación mostrada sobre la línea de
referencia cercana a la flecha

Indica una penetración completa
independientemente del tipo desoldadura o preparación de la
unión

Penetra- Barra o
ción
elemento
saliente
de

Angulo de ranura

Símbolo de soldadura de proyección
Referencia del proceso, puede ser
usado como referencia al proceso
indicado

Dimensión(valido en lb por
soldar)Diametro a soldar que puede
ser usado en lugar de proyecciones
circulares de soldadura

Símbolo de soldadura por combinación de símbolos...