soldaura

HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
(MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

Preparado a las normas de U.S. OSHA, CMA, ANSI y Canadá WHMIS

SECCIÓN 1 – IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA Y PRODUCTO
Compañía
Dirección Quito
Teléfono de emergencia

:
:
:

AGA S.A.
Avenida Maldonado 10499
02 - 2673011

Dirección Guayaquil
Teléfono de emergencia

:
:

Km. 5 ½ vía a Daule (Planta de electrodosrevestidos)
04 –2259193

Nombre del Producto
Fecha de emisión
Versión

:
:
:

ELECTRODO REVESTIDO PARA SOLDADURA POR ARCO
05 /21/ 02
01

SECCIÓN 2 – COMPOSICION E INGREDIENTES

%Mn %Ni %Cr

% Mo

% V grafito CaCO3

CaF2

Mg

Si &SiO2 Silicato TiO2

Fe

AGA C-10
AGA C-10P
AGA C-13

0.6
0.6
0.6

-

-

-

-

-

X

-

X
X
-

X
X
X

X
X
X

XX
X

X
X
X

AGA R-10
AGA R-15

0.5
0.5

-

-

-

-

-

X
X

-

-

X
X

X
X

X
X

X
X

AGA B-10

1

-

-

-

-

-

X

X

-

-

X

X

X

AGA X-99

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

X

-

X

AGA B-80
AGA B-83
AGA B-84
AGA B-85

13
0.9
0.5
1.1

3
-

3.2
7
35

0.5
-

0.5
-

X

X
XX
X

X
X
X
X

X
-

X
X

X
X
X
X

X
X
-

X
X
X
X

AGA X-41
AGA X-44
AGA X-48

-

98
53
-

-

-

-

X
X
X

X
X
X

X
X
X

-

-

X
X
X

-

X
X
X

AGA R-60
AGA R-63
AGA R-65
AGA R-67
AGA R-91

0.7
0.8
0.8
1.2
1.8

10
12
13.5
21
10

19
19
23
26
30

2.5
2.5
-

-

-

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

-X
-

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X SIGNIFICA MATERIAL PRESENTE

HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
(MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

Importante: Esta sección abarca los materiales a partir de los cuales son fabricados los productos. Los humos
y gases producidos durante el uso normal de estos productos están descriptos en la Sección V. El término
peligroso” no implica laexistencia de riesgo cuando los productos son usados como define AGA
Material

ACGIH TLV (1994-1995)
TWA (mg/m3)

Aluminio
5 (humo de soldadura)
óxido de Aluminio
10 (polvo)
Carbonato de Bario 0,5 (componentes solubles como Ba)
Fluoruro de Bario
0,5 (componentes solubles como Ba)
Carbonato de Calcio
10 (polvo)
Cromo
0,5 (metal)
0,05 (CrVI)
Cobre
0.2 (humos)
Criolita
2,5 (comoF)
Fluorita
2,5 (como F)
Grafito
2 (polvo respirable)
Hierro y Óxidos de hierro
5 (Humo de óxido)
Oxidos de Litio
10 (humo de oxido)
Magnesio y óxidos de Mg
10 (humo de óxido)
Manganeso y Compuestos
0,2
Molibdeno
5 (soluble)
Níquel
0,1 (soluble)
Silicatos Minerales
0.1 (polvo respirables)
Feldespato de Potasio
10 (partícula)
Flusilicato de Potasio
2,5 (como F)
Titanato dePotasio
10 (partícula )
Sílice
0,1 (polvo respirable)
Silicio
10 (polvo)
Fluoruro de Sodio
2,5 (como F)
Titanato de Sodio
10 (partícula)
Titanio
10 (TiO2)
Dióxido de titanio
10 (polvo)
Dióxido de silicio
3
Vanadio
0,05 (V2O5)
Zirconio
5
Compuestos de Zirconio
5 (como Zr)

OSHA - PEL (1994)
TWA (mg/m3)
5 (humo de soldadura)
5 (respirable)
0,5 (componentes solubles como Ba)0,5 (componentes solubles como Ba)
5 (respirable)
0,5 (metal)
C 0,1 (como Cromato)
0.1 (humos)
2,5 (como F)
2,5 (como F)
2,5 (fracción respirable)
10 (partícula total)
5 (fracción respirable)
5 (respirable)
1 (humo)
5 (soluble)
0,1 (soluble)
0.1 (fracción repirable)
5 (fracción respirable)
2,5 (como F)
5 (Fracción respirable)
0,1 (fracción respirable)
5 (respirable)
2,5 (comoF)
5 (fracción respirable)
5 (TiO2 - respirable)
5 (respirable)
5
0,05 (V2O5)
5
5 (como Zr)

STEL: Short Term Exposure Limit

SECCIÓN 3 – IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

STEL
(mg/m3)
20
-

3
20
20
10
10

HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
(MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

Peligro para la salud de las personas.
♦

Inhalación

:

Los gases pueden ser peligrosos para la...