solo

El narrador múltiple en “La novia robada” y “Una rosa para Emily”
En este punto analizaremos cómo funciona el narrador múltiple y cuáles son las consecuencias que pueden observarse en loscuentos“La novia robada” de J.C Onetti y “Una rosa para Emily” de W. Faulkner. En ambas obras puede verse la alternancia de las personas de la narración, en algunos momentos aparece la tercera,en otros laprimera del plural y, en el cuento de Onetti, la primera persona del singular. Los dos textos comienzan como relatados por una tercera persona: “En Santa María nada pasaba, eraotoño...”. “Cuando murióla Señorita Emilia Grierson, casi toda la ciudad asistió a su funeral…”. Este primer narrador que puede leerse en los dos cuentos, aparenta cumplir en este principio de losrelatos con lascaracterísticas de la tipología de un narrador omnisciente, que tiene más información de lo sucedido que los personajes. Pero este tipo de narrador, pronto será puesto encrisis. En el cuarto párrafo de “la noviarobada” irrumpe una primera persona del singular. La voz que aparece es la de un narrador protagonista que se transforma en el escritor de una carta: “No escarta de amor ni elegía; es carta dehaberte querido….”. Más adelante en el relato aparece una primera persona del plural: “En Santa María de hoy (…) tenemos (…) lo que tiene y puede cualquiergran ciudad. Reconocemos la proporciónadecuada…”. En “una rosa para Emily” al final de la segunda parte, y luego de narrar varios acontecimientos, aparece una primera persona del plural: “Noshabíamos acostumbrado a representarnos a ella y a su padrecomo un cuadro.”
Podemos observar en los dos cuentos que la aparición de un narrador en primera persona del plural configura una delas características más importantes de las dos protagonistas: elaislamiento y la soledad. Las dos protagonistas son personajes solitarios que no pueden acercarse ni comunicarse con el resto.