sompn si

Texto original: La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaban ya en la puerta a Pedro Páramo, quien se juntó con ellos y juntos siguieron el féretro que aguardaba descansando encima de loshombros de cuatro caporales de la Media Luna.
Paráfrasis mecánica: El templo había sido ya desocupado. Un par de hombres aguardaban ya en la entrada a Pedro Páramo que se unió a ellos y en compañíasiguieron el ataúd que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media Luna.
Paráfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vacía. En la puerta dos hombres esperaban a Pedro Páramo, lostres siguieron el féretro que descansaba sobre los hombros de cuatro caporales de la Media Luna.
Paráfrasis en traducción:
Texto original en portugués: "A revisão do termo brutalismo não seria nempossível nem completa, sem uma minuciosa releitura, entre outras fontes pertinentes, do livro de Reyner Banham publicado em 1966, The New Brutalism: Ethic or Aesthetic? "
INFORMATIVOSESPECIALISADOS
TENDENCIOSOS
AMARILLISTAS
PARTIDISTAS
COMERCIALES
ENTRETENIMIENTO
DEPORTIVOS
DEBES DE TOMAR EN CUENTA QUE POR CADA SECCION DE LOS PERIODOCIS REGULARES EXISTEN PERIODICOS QUE SE ESPECIALISANEN CADA UNA DE ESTAS SECCIONES Y REALISAN PUBLICACIONES PERIODICAS DE ESTAS,. SIENDO ASI CADA UNO UN PERIODICO INEPENDIENTE,.. ESO SI DEBE DE RESPATAR CIERTAS CARACTEISTICA PARA SER CONSIDERADOPERIODOCO ADEMAS DE LA PERIOCICIDAD DE SU EMICION, ADEMAS DEBE CUBRIR CIERTAS CARACTERISTICAS DE FORMATO Y OTRAS PARA SER CONSIDERADO PERIODICO.. YA QUE EN TODO CASO TAMBIEN LAS REVISTAS SE PODRIANCONSIDERAR PERIODICOS PERO ESTAS LLEVAN OTRO FORMATO Y DISEÑO,. POR LO QUE SE LES LLAMA REVISTAS,..NO TODOS LOS PERIODOCOS SON DE EMISION DIARIA ALGUNOS SON SEMANALES EXISTEN QUINCENALES Y MENSUALES Y DEBENCUBRIR AL MENOS ESTOS TRES PUNTOS PARA SER CONSIDERADOS PERIODICOS.. DEBEN SER PLEGADOS CON CIERTA CANTIDA DE PAGINAS, SER INFORMATIVOS Y MUY IMPORTANTE DE PUBLICACION PERIODICA FIJA,.. CUANDO...