Son Todos Los D Lares Iguales

¿Son todos los dólares iguales? Los significados de las transferencias financieras de los migrantes Resumen
Este artículo ofrece un análisis detallado de las transferencias monetarias entre personas migrantes y sus familias en dos zonas rurales de los Andes ecuatorianos. Se identifican y analizan cinco transferencias distintas: remesas sustento, ahorros de las personas migrantes, pago de deudas,dinero para emergencias y dinero-regalo. En cada caso, los significados asociados a los dólares recibidos son diferentes. Para entender plenamente las transferencias de dinero entre las personas migrantes y sus familias, hay que mirar la relación que se existe entre ambos grupos. Esta relación que incluye mutuas y a veces divergentes expectativas y obligaciones, es compleja y está marcada porcuestiones de género, edad y parentesco.
Palabras clave: 1. remesas, 2. familias transnacionales, 3. género, 4. Andes, 5. Ecuador
Remesas de mantenimiento
El dinero en el mundo occidental se supone que es impersonal, neutral, libre de valores, y completamente fungible. Estas mismas cualidades de dinero también se aplican al dinero los migrantes envían a sus familias en sus países de origen. Elprincipio de fungibilidad del dinero quedó seriamente comprometida cuando la comprensión subyacente de que en la sociedad moderna todo el dinero es la misma fue impugnada por Zelizer en su análisis del dinero de las mujeres estadounidenses para usos domésticos (Zelizer, 1989). Mostró cómo "[w] e asigne valores diferentes y designar usos distintos para determinados tipos de fondos" (Zelizer, 1989: 343).En el contexto de la migración internacional, están todos los dólares enviados por los migrantes iguales? ¿Son, por tanto, completamente intercambiables? O son, por el contrario, no es lo mismo, transmitir diferentes significados? Las remesas término es una palabra de moda en economía y estudios de desarrollo, pero ¿es demasiado genérico? ¿La palabra describe con precisión la realidad de millonesde emisores y receptores de todo el mundo? Hay una necesidad urgente de arrojar luz sobre los diversos significados y tipos de transferencias financieras que forman parte de las remesas totales plazo. La familia transnacional es el lugar principal donde las remesas están imbuidos de valores y significados. La interacción dinámica entre los remitentes y receptores de remesas genera una matriz deexpectativas y obligaciones que pueden no ser los mismos para los distintos miembros de la familia transnacional (véase, por ejemplo Banfi y Boccagni, 2011; King, Mata-Codesal y Vullnetari, 2013; Pribilsky, 2007). Las variables sociodemográficas como el género, la edad, el estado civil o la influencia de la manera tal interacción se desarrolla. Hay amplia investigación muestra cómo el género es unavariable relevante en el análisis de las remesas, tanto el reconocimiento de la naturaleza endered de las remesas financieras, así como los impactos de las remesas internacionales sobre prácticas e ideologías de género (García y Paiewonski, 2006; King, Dalipaj, y Mai, 2006; Rey y Vullnetari, 2010; Kunz, 2008; Piper, 2005; Sørensen, 2005). Los impactos de otras variables sociodemográficas como laedad / generación o parentesco han merecido menos atención. El alcance inmediato de la familia transnacional tiene que ser colocado de forma simultánea dentro de las estructuras socioculturales y económicos más amplios, dado que a estas alturas muchos trabajos han demostrado que las remesas no son sólo un fenómeno financiero, pero se incrustan socioculturalmente (Cliggett, 2005; Cohen y Rodríguez,2005) . Las remesas no tienen lugar en un vacío socio-económico y cultural. En su lugar, se derivan de las configuraciones económicas y socioculturales específicas, insertando en y cambiar las estructuras preexistentes. Estudios localizados y etnográficos de las remesas financieras captan los rasgos específicos cuyo significado pleno sólo se revela cuando se ve en el contexto más amplio al que...