Sonata de estío - comentario

“Sonata de Estío” – Comentario

Este fragmento empieza con una descripción del paisaje y de la naturaleza de la Tierra Caliente (México). Es un este ambiente de sol y calor, de fulgor natural yespesa vegetación que el Marqués de Bradomín ve por primera vez a la Niña Chole. Es un universo construido a través de las memorias del personaje principal, que en este caso es también el narrador. Poresa razón la narración es subjetiva, lo que se nos describe son memorias filtradas de tiempos pasados, lo causa un distanciamiento espacio temporal entre la realidad y la narración.
El ambienterodeado de “ruinas de palacios, de pirámides y de templos gigantes”, en conjunto con los indígenas que ahí circulan, nos transporta a la grandiosidad del Imperio Azteca, en todo su misterio, primitivismo yexotismo.
Embreñada, o casi fundida, en ese ambiente está la Niña Chole descansando a la sombra de una pirámide, rodeada de “sus servidores” como si de una princesa se tratara. Ella representa, entoda su belleza exótica, la “femme fatal”, la mujer elevada a la grandiosidad de las diosas, inalcanzable y que todo controla al su alrededor. La figura de la Niña Chole despierta en el Marqués deBradomín, por una parte la sumisión a aquella mujer, que equipara a una sacerdotisa, y por otra el deseo por su voluptuosidad (“doble encanto sacerdotal y voluptuoso”). Aquí se mezcla religiosidad(“encanto sacerdotal”; “quietud extática y sagrada”) y erotismo (“belleza bronceada”; “cuerpo bruñido por los ardientes soles”), un ser sagrado que despierta y lleva al pecado.
Además de su figura, las“bellas actitudes de ídolo” de la Niña Chole nos remiten para la superioridad de mujer cruel y refinada, que subyuga, no solo a sus servidores, sino al propio Marqués de Bradomín, de tal manera que seimagina, casi como si saliese de la realidad, embriagado por el calor que exhala de su cuerpo.
La descripción de la Niña Chole, de lo que la rodeaba, de sus actitudes, de la manera como está vestida...