Sonetos De Sor Juana
Páginas: 13 (3238 palabras)
Publicado: 6 de junio de 2012
Hipertexto 3 Invierno 2006 pp. 123-129
El triángulo amoroso en la trilogía de sonetos de discreción de Sor Juana
Claudia Tovar Texas Tech University
Hipertexto
no cabe duda que el tema amoroso en los sonetos de Sor Juana ha sido, a lo largo de los años, punto de múltiples polémicas y discusiones. Sin embargo, no es sino tratando de entender la época en que vivió la escritora, así como lascircunstancias sociales que la rodeaban, que se logrará una aproximación a las peculiaridades de tan vasta obra literaria. Por eso, en primera instancia conviene tomar en cuenta algunos aspectos biográficos, particularmente aquellos que tienen que ver con sus años en la corte, ya que en ese periodo se ubican los sonetos de discreción. No obstante, este artículo principalmente pretende analizar eltriángulo amoroso como tema central de dichos sonetos, así como los personajes que lo conforman y los sentimientos expresados en el texto. La máxima representante de la literatura mexicana durante la época colonial nació en San Miguel Nepantla, México, el 12 de noviembre de 1651,
[a]pasionada por el conocimiento, se formó como autodidacta aprovechando la biblioteca de su abuelo, gracias a sugran amor por la lectura. A los diez años fue llevada a la ciudad de México a vivir con unos parientes. Estos, a los diecisiete años, la colocaron en la corte virreinal, donde el recién llegado virrey Antonio Sebastián de Toledo, marqués de Mancera, y su mujer Leonor Carreto, marquesa de Mancera, le brindaron amor, admiración y apoyo a la joven Juana. […] Pero su carencia de dote y su oscuro origenla llevaron a ingresar a los 19 años al convento de San José de las Carmelitas Descalzas, como novicia. No soportó la dura disciplina de la institución y sólo permaneció tres meses allí, regresando a la corte. Para pronto ingresar a una orden menos exigente, más bien de blanda disciplina, tomó el 24 de febrero de 1669, los hábitos en el Convento de San Jerónimo. […] El convento le dio latranquilidad para una continua creación literaria y epistolar.
Hipertexto 3 (2006)
123
Ya había publicado dos sonetos antes de ingresar al convento. En 1677, publicó 9 villancicos y, en 1679, otros nueve más; en 1680, un soneto de homenaje a su amigo Carlos de Sigüenza y Góngora. Y también en 1680, su Neptuno Alegórico, en honor del nuevo virrey Marqués de La Laguna. Sor Juana Inés de la Cruz,favorita y protegida de las esposas de dos virreyes, goza de especial aprecio en la corte y del cauteloso dejar hacer de la jerarquía eclesiástica que no desea incomodarse con sus señorías virreinales. Su cultura, ingenio y bella forma de decir las cosas le han ganado la admiración de todos (Montané 45,47).
Los sonetos de discreción que ocupan este estudio, encabezados bajo los versos “Que no mequiera Fabio, al verse amado”, “Feliciano me adora y le aborrezco” y “Al que ingrato me deja busco amante” fueron escritos durante sus años de adolescencia cuando la poeta vivía en la corte, siendo todos versión del mismo tema y enmarcados “en el ambiente cortesano de galanteo no correspondido” (Urbano 22). De este período son, en fin, versos
en los que diserta sobre las varias especies de amores–como deben haber disertado jóvenes adolescentes, en la brillante corte del Virrey, en la que, con aparente sabiduría, […] los más claros ingenios, -el primero, el de Juana Inés, discurrían […] entre alusiones a los últimos versos de los que se tuviera noticia. Los [versos] de Juana […] son también [producto] de discusiones sostenidas en inconsistentes y no formalizadas cortes de amor, como han dehaber sido igualmente las de la Virreina, en las que los donosos argumentarían en la forma más florida que les fuera dable, no sobre lo que les constase por propia experiencia, sino sobre lo que imaginaran y dieran por real, un poco con atisbos de intuiciones; otro poco con recuerdos de lecturas, y otro aún, con aguzamientos de ingenio […] (Chávez 40).
Al respecto, Francisco de la Maza (30)...
El triángulo amoroso en la trilogía de sonetos de discreción de Sor Juana
Claudia Tovar Texas Tech University
Hipertexto
no cabe duda que el tema amoroso en los sonetos de Sor Juana ha sido, a lo largo de los años, punto de múltiples polémicas y discusiones. Sin embargo, no es sino tratando de entender la época en que vivió la escritora, así como lascircunstancias sociales que la rodeaban, que se logrará una aproximación a las peculiaridades de tan vasta obra literaria. Por eso, en primera instancia conviene tomar en cuenta algunos aspectos biográficos, particularmente aquellos que tienen que ver con sus años en la corte, ya que en ese periodo se ubican los sonetos de discreción. No obstante, este artículo principalmente pretende analizar eltriángulo amoroso como tema central de dichos sonetos, así como los personajes que lo conforman y los sentimientos expresados en el texto. La máxima representante de la literatura mexicana durante la época colonial nació en San Miguel Nepantla, México, el 12 de noviembre de 1651,
[a]pasionada por el conocimiento, se formó como autodidacta aprovechando la biblioteca de su abuelo, gracias a sugran amor por la lectura. A los diez años fue llevada a la ciudad de México a vivir con unos parientes. Estos, a los diecisiete años, la colocaron en la corte virreinal, donde el recién llegado virrey Antonio Sebastián de Toledo, marqués de Mancera, y su mujer Leonor Carreto, marquesa de Mancera, le brindaron amor, admiración y apoyo a la joven Juana. […] Pero su carencia de dote y su oscuro origenla llevaron a ingresar a los 19 años al convento de San José de las Carmelitas Descalzas, como novicia. No soportó la dura disciplina de la institución y sólo permaneció tres meses allí, regresando a la corte. Para pronto ingresar a una orden menos exigente, más bien de blanda disciplina, tomó el 24 de febrero de 1669, los hábitos en el Convento de San Jerónimo. […] El convento le dio latranquilidad para una continua creación literaria y epistolar.
Hipertexto 3 (2006)
123
Ya había publicado dos sonetos antes de ingresar al convento. En 1677, publicó 9 villancicos y, en 1679, otros nueve más; en 1680, un soneto de homenaje a su amigo Carlos de Sigüenza y Góngora. Y también en 1680, su Neptuno Alegórico, en honor del nuevo virrey Marqués de La Laguna. Sor Juana Inés de la Cruz,favorita y protegida de las esposas de dos virreyes, goza de especial aprecio en la corte y del cauteloso dejar hacer de la jerarquía eclesiástica que no desea incomodarse con sus señorías virreinales. Su cultura, ingenio y bella forma de decir las cosas le han ganado la admiración de todos (Montané 45,47).
Los sonetos de discreción que ocupan este estudio, encabezados bajo los versos “Que no mequiera Fabio, al verse amado”, “Feliciano me adora y le aborrezco” y “Al que ingrato me deja busco amante” fueron escritos durante sus años de adolescencia cuando la poeta vivía en la corte, siendo todos versión del mismo tema y enmarcados “en el ambiente cortesano de galanteo no correspondido” (Urbano 22). De este período son, en fin, versos
en los que diserta sobre las varias especies de amores–como deben haber disertado jóvenes adolescentes, en la brillante corte del Virrey, en la que, con aparente sabiduría, […] los más claros ingenios, -el primero, el de Juana Inés, discurrían […] entre alusiones a los últimos versos de los que se tuviera noticia. Los [versos] de Juana […] son también [producto] de discusiones sostenidas en inconsistentes y no formalizadas cortes de amor, como han dehaber sido igualmente las de la Virreina, en las que los donosos argumentarían en la forma más florida que les fuera dable, no sobre lo que les constase por propia experiencia, sino sobre lo que imaginaran y dieran por real, un poco con atisbos de intuiciones; otro poco con recuerdos de lecturas, y otro aún, con aguzamientos de ingenio […] (Chávez 40).
Al respecto, Francisco de la Maza (30)...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.