Songe

Le Songe d’une nuit d’été

d’après William Shakespeare Adaptation et Mise en scène Marie-Noëlle Billard

Marie-Noëlle Billard - Les Enfants de la Comédie - Ecole Ferdinand Buisson - Le Songe d’une nuit d’été

1

Maëlle Clémentine Audrey Karine Sarah-Louise Camille Andréa Léonie Marie Lyna Emma Séréna Marine Lucie Giana Charles Quentin Cyprien Mathéo Even Aurélien Brian Morgan JulienDistribution CM2/A Titania 1 Amaryllis Phalène 2 Marie L Fée Albane Philostrate 3 Myriam Hermia 1 Marie de C Héléna 2 Nora Récitant 2 Mathilde Hermia 3 Hana Fleur des Pois 1 Iman Puck 2 Marie D Peter Quince 1 Victoria Graine de Moutarde 1 Capucine Hyppolyta 2 Sara Puck 3 Robin Starvelling 2 Obéron 1 Thésée 2 Lysandre 2 Francis Flute 2 Puck 4 Démétrius 1 Tom Snout 1 Nick Bottom 2 Philostrate 2Shanez Léa Ryan Areski Mattéo Camilo Théodore Yanis Lucien Alexandre Gilles Jean-Philippe Tony

CM2/B Récitant 1 Titania 3 Toile d’Araignée 2 Héléna 1 Hyppolyta 1 Peter Quince 2 Graine de Moutarde 2 Puck 1 Robin Starvelling 1 Fleur des Pois 2 Héléna 3 Hermia 3 2e fée Toile d’Araignée 1 Titania 2 Phalène 1 Lysandre 1 Tom Snout 2 Francis Flute 1 Nick Bottom 1 Thésée 1 Egée Démétrius 2 Snug 2 Obéron 2Snug 1 Philostrate 1

Marie-Noëlle Billard - Les Enfants de la Comédie - Ecole Ferdinand Buisson - Le Songe d’une nuit d’été

2

Le Vocabulaire du Théâtre
Acte : Division externe de la pièce en parties d'importance sensiblement égale, en fonction du déroulement de l'action. Traditionnellement, une pièce se divise en trois ou cinq actes, eux-mêmes découpés en scènes. Alexandrin. AlexandrinVers français de douze syllabes. Allitération. Allitération Répétition, dans une suite de mots (ex. : dans un vers), d'une ou de plusieurs consonnes initiales ou intérieures. Aparté : Mot ou parole que l'acteur dit à part soi (et que le spectateur seul est censé entendre). Argument : Résumé de l'histoire que la pièce met en scène. On parle également d'un argument de ballet. Arlequinade : Pièce,avec ou sans paroles, ayant Arlequin pour personnage central. Il peut s'agir de la réécriture d'une pièce connue, comme Dom Juan, dont une version, Le Festin de pierre, attribue à Arlequin le rôle du valet. Auteur dramatique : Personne qui écrit une pièce de théâtre. AvantAvant-scène : Partie de la scène comprise entre la rampe et le cadre de scène. Bunraku : Théâtre millénaire des marionnettesd'Osaka, où un récitant, son livret posé devant lui, prend plusieurs voix, passant du parlé au chanté selon émotions et situations. Les manipulateurs recourent à une gestuelle furi, mimant le quotidien, ou à une gestuelle kata, stylisée et symbolique. Canevas : Résumé ou scénario d'une pièce pour les improvisations des acteurs, en particulier ceux de la commedia dell'arte. Caractère : Trait propre àune personne qui permet de la distinguer des autres. Ensemble des traits physiques, psychologiques et moraux d'un personnage. Personne ou personnage considéré dans son individualité, son originalité, ses qualités morales. Les caractères constituent, selon Aristote, un des six éléments de la tragédie, avec le chant, l'élocution, la fable, la pensée et le spectacle. Casting : Attribution des rôles -avec ou sans consultation d'agences spécialisées - d'après l'âge, la morphologie, la voix, la célébrité. Chorégraphie : Terme, issu du théâtre grec où il désignait l'art de diriger les chœurs, utilisé depuis le début du XVIIIe s. pour désigner l'art de composer des danses et d'en régler les figures et les pas. Aujourd'hui employé pour désigner la mise en scène du théâtre gestuel. Chœur : Groupe -ou groupes alternés - chargés d'intervenir collectivement, par le chant, la danse et le récitatif, dans le cadre d'un rituel ou d'un spectacle. Dans le théâtre grec, l'intervention des choreutes, dirigée par un coryphée, est dite choreia. Du chœur grec, et plus tard du chœur médiéval, se sont détachés les interprètes des rôles individualisés qui caractérisent le théâtre occidental. Comédie :...