:) sonreir

Febrero 2009

ABB España

© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 1

Principales cifras de ABB España
(MEUR)
2008

Contratación

Facturación

1.010

Empleados
© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 2

1.072

2.731

Qué ofrecemos
Divisiones y productos (1/2)
Power Products
Transformadores, equipos de alta y media tensión, interruptores,
relés de automatización.
PowerSystems
Subestaciones, FACTS, HVDC, HVDC Light, automatización de plantas y redes.
Automation Products
Equipos de BT, motores, accionamientos, electrónica de potencia, automatización.
Process Automation
Sistemas de Control y soluciones adaptadas para automatización de industrias de
proceso.

. obotics
R
Robots, equipos periféricos y soluciones modulares de fabricación para la industria.© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 3

Qué ofrecemos
Divisiones y productos (2/2)
Posiciones de liderazgo en la mayoría de los productos
principales
Soluciones integradas que aumentan la fiabilidad de las
redes eléctricas, la productividad industrial y la eficiencia
energética
Sólida cadena de valor para servir a los mercados
maduros y emergentes
Gran red global de canales devalor añadido asociados

© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 4

Divisiones de ABB en España
Todas las divisiones de ABB están representadas en
España:

Power Systems
Power Products
Robotics
Process Automation
Automation Products
(www.abb.com/es)

© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 5

División Power Products
Oferta principal
Productos eléctricos para aplicaciones de
alta ymedia tensión
Transformadores
Aparellaje eléctrico
Interruptores
Relés de automatización
Otros equipos asociados
Servicios para productos eléctricos
Reparaciones, repuestos,
mantenimiento, supervisión remota
Mercados atendidos
Compañías eléctricas, industrias, OEM’s,
EPC’s, distribuidores

© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 6

División Power Systems
Oferta principal
Sistemasllave en mano
Sistemas eléctricos de CC y CA
HVDC, HVDC Light y FACTS
Subestaciones y automatización
Sistemas de gestión de redes
Instrumentación, electrificación y control para
sistemas de generación

Servicios para sistemas eléctricos
Reparaciones y servicios
Actualizaciones de software y hardware
Gestión de activos y diagnósticos

Mercados atendidos
Compañías eléctricas,industrias, OEM’s,
EPC’s
© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 7

División Automation Products
Oferta principal
Productos de baja tensión
Instrumentación de procesos
Accionamientos de media y baja tensión
Motores y generadores de baja y alta tensión
Sistemas electrónicos de potencia
Servicios para productos y gestión de activos
Mercados atendidos
OEM’s, distribuidores, mayoristas einstaladores
Integradores de sistemas y montadores de
cuadros eléctricos
Usuarios finales de domótica, industria naval,
transporte, compañías eléctricas, industrias
de proceso y de fabricación
© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 8

División Process Automation
Oferta principal
Control integrado de procesos y sistemas de
información y gestión
Equipos, soluciones y sistemas de
automatizaciónindustrial
Analítica de gases y líquidos
Mantenimiento y servicios específicos para la
industria

Mercados atendidos
Gama completa de industrias de proceso,
incluyendo papel, metales y minerales,
productos químicos y farmacéuticos, petróleo
y gas.
Industria naval y turbo compresores

© ABB Group
February 20, 2009 | Slide 9

División Robotics
Oferta principal
Productos, sistemasy servicios para robótica
industrial
Robots, equipos asociados y software
Células de fabricación estándar para
manutención, alimentación de máquinas,
soldadura, corte, pintura, acabado, etc.
Ingeniería llave en mano para soluciones de
automatización de prensas, montaje de
carrocerías, pintura y líneas de montaje.
Servicios para productos, sistemas y gestión
de activos
Mercados...