Sor juana

El ausente, el celoso, se provoca

El ausente, el celoso, se provoca, 
aquél con sentimiento, éste con ira; 
presume éste la ofensa que no mira 
y siente aquél la realidad que toca: 

Éstetempla tal vez su furia loca  
cuando el discurso en su favor delira; 
y sin intermisión aquél suspira, 
pues nada a su dolor la fuerza apoca. 

Éste aflige dudoso su paciencia 
y aquél padececiertos sus desvelos;  
éste al dolor opone resistencia; 

aquél, sin ella, sufre desconsuelos: 
y si es pena de daño, al fin, la ausencia, 
luego es mayor tormento que los celos.

Dulce deidad delviento

Dulce deidad del viento armoniosa, 
suspensión del sentido deseada, 
donde gustosamente aprisionada 
se mira la atención más bulliciosa; 

perdona a mi zampoña licenciosa  
si alescuchar tu lira delicada 
canta con ruda voz desentonada 
prodigios de la tuya milagrosa. 

Pause su lira el Tracio, que aunque calma 
puso a las negras sombras del olvido,  
cederte debe másgloriosa palma, 

pues más que a ciencia el arte has reducido 
haciendo suspensión de toda un alma 
el que sólo era objeto de un sentido.

Dices que yo te olvido, Celio, y mientes

Dices que yo teolvido, Celio, y mientes, 
en decir que me acuerdo de olvidarte, 
pues no hay en mi memoria alguna parte 
en que, aun como olvidado, te presentes. 

Mis pensamientos son tan diferentes  
y entodo tan ajenos de tratarte, 
que ni saben ni pueden olvidarte, 
ni si te olvidan saben si lo sientes. 

Si tú fueras capaz de ser querido, 
fueras capaz de olvido; y ya era gloria  
al menos lapotencia de haber sido. 

Mas tan lejos estás de esa victoria, 
que aqueste no acordarme no es olvido 
sino una negación de la memoria.

Hombres necios que acusáis

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, 
sin ver que sois la ocasión 
de lo mismo que culpáis. 

Si con ansia sin igual  
solicitáis su desdén, 
¿por qué queréis que obren bien 
si las incitáis al mal? ...