Sor Juana

Cátedra: Literatura Latinoamericana
Curso: 3º “B”



La obra de Sor Juana Inés de la Cruz constituyó la primera gran manifestación de la literatura hispanoamericana y una de las más altas de las letras barrocas en lengua castellana.
Primero Sueño, está escrito en silva de novecientos setenta y cinco versos, esta obra se encuentra ubicada dentro del estilo Barroco colonial americano, elcual además de la visión pictórica, la oscuridad y la profundidad como principales características aporta la ingeniosidad verbal, el lujo descriptivo y se vale de recursos literarios - hipérbaton, , personificación, preguntas retóricas, y por encima de todas la metáfora, recurso predominante de la poesías culterana, el encadenamiento de las metáforas o serie de imágenes tiene el objetivo de huir dela realidad cotidiana para instalarnos en el universo artificial e idealizado de la poesía.
Par la realización del ensayo se tomará como eje central: “la metáfora” -tropo por semejanza que se manifiesta en el ámbito de la palabra- como elemento de pensamiento y acción, de la cual se rastrearán ejemplos -dentro de la obra- para determinar la elevación del alma por medio del saber.
Paraello se tendrá en cuenta el siguiente marco teórico: Ludwing Pfandl: “Sor Juana como soñadora”, el cual realiza un análisis pormenorizado del poema, como así también lo expuesto por Octavio Paz en “Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe”.
El Primero Sueño es dividido por Ludwing Pfandl en cinco secciones para poder realizar un análisis pormenorizado del poema.
En la primerasección: El hechizo del sueño y presenta la siguiente metáfora: “la tenebrosa guerra/ que con negros vapores le intimaba/ la pavorosa sombra fugitiva/”, estas aluden a la llegada de la noche sobre la tierra. Teniendo en cuenta lo expuesto por Octavio Paz, se puede afirmar que las metáforas de Sor Juana tienden más al concepto agudo, que a la metáfora brillante, por ejemplo: “con el parlero/ ministrode Plutón un tiempo, ahora/ supersticioso indicio al agorero/ solos la no canora/ componían capilla pavorosa/” estas se refieren a la lechuza, quien junto a otras aves nocturnas formaban un coro lúgubre, a través de estas metáforas se presentan el inicio de la experiencia del sueño.
“La metáfora es un síntoma que se hace presente en la superficie del discurso y que devela uno o másideologemas”, esto se refleja claramente en la obra, por ejemplo: “de Júpiter el ave generosa/ por no darse entera/ al descanso que vicio considera/ guarda el cálculo pequeño/ despertador reloj del leve sueño/… circular, denotando la corona/ en círculo dorado”, aquí se refiere al águila como rey de la noche, obligado a velar durante la noche y no sucumbir en el sueño.
La segunda sección: La teoríadel sueño: considerando lo expuesto por Octavio Paz, se está en condiciones de afirmar que las metáforas de Sor Juana son para ser pensadas y reflexionadas, por ejemplo: “el cuerpo siendo en sosegada calma, / un cadáver con alma/ el reloj humano/ vital volante que, si no con mano/ con arterial concierto/ con su asociado respirante fuelle/ pulmón, que imán del viento es atractivo,/ …/ elmusculoso, claro arcaduz blanco/ hace que en el resuelle/… / y aquella del calor más competente/ científica oficina,/ , a través de estas extensas metáforas la autora explica de que manera el cuerpo se va debilitando y cae en el sueño, para luego dar paso lentamente al alma, en su camino hacia el saber.
La tercera sección: La vivencia del sueño: en este sección, Sor Juana utiliza las metáforaspara demostrar sus conocimientos del mundo, es precisamente en esta sección donde el alma inicia su viaje, su elevación hacia las esferas supralunares en busca de más conocimiento, por ejemplo: “participada de alto Ser, centella/ que con similitud en sí gozaba / siempre la tiene, corporal cadena,/…el vuelo intelectual con que ya mide / la cuantidad inmensa de la Esfera”, estas metáforas están...