SorJuana El Sueño

En sus tiempos llamada Juana de Asbaje, sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) fue una extraordinaria poeta cuya obra es sublime y de exqui- sita calidad; una de las figuras literarias más atrayentes del siglo XVII.
Nació en Nepantla, próxima a Amecameca (Estado de México), y murió en la Ciudad de México en 1695. Sus padres fueron don Pedro de Asbaje y Vargas, de origen vascongado, ydoña Isabel Ramírez. Fue hija natural, como sus hermanas y medios hermanos. Desde muy niña fue admirable su tenaz inclinación por los estudios; como ella misma manifestó:
De una gran señora muy Discreta y Apasionada de la Poetisa.
En este sentido, señala que podría decirse que Primero sueño es una extraña profecía del poema de Mallarmé: Un coup de dés jamais n’abolira le Hasard,que cuenta también la solitaria aventura del espíritu durante un via- je por el infinito exterior e interior.
El parecido es más impresionante —agrega Paz— si se repara en que los dos viajes terminan en una caída: la visión se resuelve en no-visión. El mundo de Mallarmé es el de su época: un cosmos finito o transfinito; aunque el universo de Sor Juana es el universo finito de laastronomía ptolemaica, la emoción intelectual que describe es la de un vértigo ante el infinito. Suspendida en lo alto de su men- tal pirámide hecha de conceptos, el alma encuentra que los caminos que se le abren son abismos y des- peñaderos sin fin.
A pesar de su extremado carácter intelectual, Primero sueño es el poema más personal de Sor Juana; ella misma lo dice en la Respuesta: “no me acuerdode haber escrito por mi gusto sino un papelillo que lla- man El sueño”. El diminutivo no debe engañarnos: es su poema más extenso y ambicioso. Se desconoce la fecha de su composición [apunta Paz]. Apareció publicado por primera vez en el segundo tomo de las obras en 1692. Debe de haber sido escrito alre- dedor de 1685, cuando se acercaba a la cuarentena: es un poema de madurez, una verdaderaconfesión, en la que relata su aventura intelectual y la examina (1982: 469).




El Primero sueño es el poema más importante, según la crítica, de Sor Juana Inés de la Cruz. De acuerdo al testimonio de la poetisa, fue la única obra que escribió por gusto. Fue publicado en 1692, como parte del tomo primero de las obras completas de la monja.
Apareció editado con el título de Primero sueño.Como la titulación no es obra de Sor Juana, buena parte de la crítica duda de la autenticidad del acierto del mismo. En la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz Sor Juana se refirió únicamente al Sueño. Como quiera que sea, y como la misma poetisa afirmaba, el título de la obra es un homenaje a Luis de Góngora y Argote y a sus dos Soledades.
Es el más largo de los poemas sorjuaninos —975 versos— ysu tema es sencillo, aunque presentado con gran complejidad. Se trata de un tema recurrente en la obra de Sor Juana: el potencial intelectual del ser humano. Para transformar en poesía dicha temática acude a dos recursos literarios: el alma abandona el cuerpo, a lo que otorga un marco onírico.
El poema comienza con el anochecer del ser humano y el sueño de la naturaleza y del hombre. Luego sedescriben las funciones fisiológicas del ser humano y el fracaso del alma al intentar una intuición universal. Ante el fracaso, el alma recurre al método deductivo y alude excesivamente al conocimiento que posee la humanidad. Se mantiene el ansia de conocimiento, aunque se reconoce la escasa capacidad humana para comprender la creación. La parte final relata el despertar de los sentidos y el triunfodel Día sobre la Noche.
El “Primero sueño”, como bien señala Octavio Paz,5 es un poema único en la poesía del Siglo de Oro, puesto que hermana poesía y pensamiento en sus expresiones más complejas, sutiles y filosóficas, algo no frecuente en su tiempo. Se alimenta de la mejor tradición mística y contemplativa para decir al lector que el hombre, pese a sus muchas limitaciones, tiene en sí la...