sostenibilidad en america latina

La sostenibilidad del
desarrollo en América
Latina y el Caribe:
desafíos y
oportunidades

Comisión Económica
para América Latina y el
Caribe

Oficina Regional para
América Latina y el
Caribe

Santiago de Chile, julio de 2002

Libros de la CEPAL

68

Equipo de trabajo CEPAL-Oficina Regional del PNUMA para América Latina y el
Caribe
CEPAL

Alicia Bárcena IbarraRoberto Guimarães
Guillermo Acuña

Antonio Elizalde
Ramiro León

PNUMA/ORPALC
Coordinación sustantiva
Ricardo Sánchez Sosa
Redacción
Julia Carabias Lillo
Fernando Tudela Abad
Enrique Provencio
José Luis Samaniego Leyva
Consultores
Manuel Rodríguez Becerra
Ronald Vargas Brenes

Colaboradores
Jean Acquatella, Hugo Altomonte, Ernesto Raúl Brañes, Exequiel Ezcurra, Oscar
Espíndola,Gilberto Gallopín, José Javier Ramírez, Jorge Ronzón, Rossana Silva
Gómez García, Arthur Gray, Ricardo Repetto, Kaveh Zahedi
Jordan, Arturo León, Jorge Mattar, Carlos
de Miguel, Niels Holm-Nielsen, Georgina
Nuñez, María Angela Parra, Verónica
Rengifo, Jorge Rodríguez, Marianne
Schaper, Claudia Schattán, Miguel Villa,
Ricardo Zapata
Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteOficina Regional para América Latina y el Caribe (PNUMA/ORPALC)
Boulevard de los Virreyes 155, Lomas de Virreyes, CP 11000, México, D.F., México
Tel. (52) 5 202 6394 - 5 202 4841 Fax (52) 5 202 0950
Correo electrónico: unepnet@rolac.unep.mx
http://www.rolac.unep.mx
Publicación de las Naciones Unidas
LC/G.2145/Rev.1-P
ISBN: 92-1-322023-5
Copyright © Naciones Unidas, julio de 2002.Todos los derechos reservados
N° de venta: S.02.II.G.48
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la
Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017, Estados Unidos.
Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sinautorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas
de tal reproducción.

La sostenibilidad del desarrollo en América Latina y el Caribe: ...

5

Índice

Prólogo
................................................................................................... 11
Resumen................................................................................................... 15
Introducción ................................................................................................... 17
Primera parte

Balance de la sostenibilidad en la región

Capítulo I
El desempeño económico en los años noventa ............................................ 31
A. El crecimiento económico de América Latina y el Caribe....... 32
B. Balancede las finanzas públicas e inflación ............................. 34
C. Flujos de capitales e inestabilidad del crecimiento
económico...................................................................................... 35
D. Apertura económica, intercambio comercial, e
integración ..................................................................................... 36
E. Inversiónextranjera directa......................................................... 41
F. Impacto de la transformación productiva en el desarrollo
sostenible ....................................................................................... 42
Capítulo II
Principales tendencias del desarrollo social en la última década.............. 47
A. Evolución delempleo................................................................... 48
B. Precariedad laboral ...................................................................... 51
C. Desigualdad en la distribución del ingreso .............................. 52
D. Desigualdades en la distribución de la tierra ........................... 53
E. Relativa disminución de la pobreza........................................... 54
F. Gasto público...