SoundTouch_SA_5_

Owner’s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje
Notice d’utilisation  •  Manuale di istruzioni  •  Kezelési útmutató
Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika
Manual do proprietário  •  Bruksanvisning

Instrucciones importantes de seguridad
Lea la guía del usuario y consérvela para consultarla en el futuro.
Todos los productos Bosedeben cumplir con las reglamentaciones locales, estatales, federales e
industriales.
El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario
acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del sistema, que puede
ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
 l signo de exclamación dentro de untriángulo equilátero, tal como está marcado en el sistema,
E
tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones operativas y de
mantenimiento importantes en la guía del usuario.
ADVERTENCIAS:
• Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga el producto a la lluvia ni a la humedad.
• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras. No coloque encima nicerca del aparato objetos llenos
de líquido como jarrones. Al igual que con los productos electrónicos, tenga cuidado de no derramar
líquidos en ninguna pieza del sistema. Los líquidos pueden producir una falla y/o un riesgo de incendio.
• No coloque ninguna fuente de llama al descubierto, como velas encendidas sobre el producto, o en la
proximidad del dispositivo.
ADVERTENCIA: Contiene piezaspequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es
indicado para niños de menos de tres años de edad.
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y que debe
entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclaje. La eliminación y el reciclado
adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente.
Para obtenermás información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en
contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado
este producto.
PRECAUCIONES:
• Este producto se debe utilizar en interiores. No está diseñado ni fue sometido a pruebas para su uso al
aire libre, en vehículos de recreación o en barcos.
• No realice modificaciones alsistema ni a los accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden
comprometer la seguridad, el cumplimiento regulatorio y el desempeño del sistema.

2 - Español

Instrucciones importantes de seguridad
NOTAS:
• Si se utiliza la clavija de conexión de red o el acoplador del artefacto como el dispositivo de
desconexión, dicho dispositivo de desconexión deberá permanecer listo para funcionar.
• Laetiqueta del producto se encuentra en la parte inferior del producto.
• Consulte los códigos edilicios de su zona para más información sobre los tipos de cable adecuados para
la aplicación.
• Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la
autoridad del usuario para operar el equipo.
• Opere este producto dentro del rango de temperatura de 0C a 40 C (32 F a 104 F).

Instrucciones importantes de seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua o humedad.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a las instruccionesdel
fabricante.
8. No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u
otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
9. Proteja el cable de corriente para evitar que lo pisen o pellizquen, especialmente en enchufes,
receptáculos de las tomas y en el punto donde salen del dispositivo.
10. Use solamente los accesorios...