Soyyo
Páginas: 29 (7151 palabras)
Publicado: 27 de septiembre de 2012
LA MUY SANTA
TRINOSOFIA
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
2
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
Título del original francés: LA TRES SAINTE TRINOSOPHIE Texto publicado en 1908 por los “ANALES MASONICOS” dedicado a S.A. el Príncipe de Cambaceres Archicanciller del Imperio, G. M. de MCM en Francia, por Caillot R.C. Time V. Paris 5808.
PALABRAS DEL TRADUCTOR Este libro me fue entregado, en fotocopia,hace mas de 25 atrás, por un amigo que se fue a vivir a Paris y de acuerdo a lo que el me indicaba este libro esta basado en el único manuscrito conocido del Conde de Saint Germain, y en caso de ser así, el valor esotérico del mismo seria inapreciable. De acuerdo a lo que indica algunas de sus paginas, La "La Tres Sainte Trinosophie” actualmente se halla en la Biblioteca de Troyes, en Francia, yesta compuesto de noventa y cinco hojas escritas de un solo lado, con muy buena caligrafía y ortografía. El francés usado es culto y muchas páginas tienen imágenes bien dibujadas y espléndidamente coloreadas. Contiene por otra parte, numerosos símbolos y numerosos jeroglíficos, figuras y símbolos mágicos, palabras en idiomas antiguos, tales como el persa, griego, sirio, hebreo, árabe, y caracterescuneiformes. Se dice que este texto estuvo en manos del conde Alejandro Cagliostro, quien lo llevó consigo a Roma; pasó después a poder de un general del ejército de Napoleón llamado Messena, para ser comprado luego a muy, pare ser comprado luego a muy bajo precio por la Biblioteca de Troyes. Considero que el texto tiene un alto contenido alquímico, los colores a los que se hace referencia a lolargo del texto lo demuestran, y solo espero que pueda servir aquellos que se encuentran en el camino de la transformación interior.
3
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
INTRODUCCION Es en el asilo de criminales, en los calabozos de la inquisición, donde vuestro amigo traza estas líneas que deben servir para vuestra instrucción. Imaginando las ventajas inapreciables que debe procuraos este escrito dela amistad, siento disminuir los horrores de un cautiverio tan largo y poco merecido……….Me causa placer pensar que rodeado de guardias, cargado de fierro, un esclavo pueda aun elevar a su amigo por encima de los poderosos, de los monarcas que gobiernan este lugar de exilio. Vais a penetrar, "Mi querido Filocal1", en el santuario de las ciencias sublimes, mi mano levantará para ti el veloimpenetrable que esconde a los ojos del vulgo el tabernáculo, el santuario donde el eterno depositó los secretos de la naturaleza, secretos que él reserva para algunos seres privilegiados, para los elegidos que su gran poder creo para VER, para encumbrarse tras él en la inmensidad de su gloria y desviar sobre la especie humana uno de los rayos que brillan en torno a. su trono de oro. Pueda el ejemplo devuestro amigo ser para ti la lección saludable, y bendeciré los largos años de sufrimientos que los malvados me han hecho padecer. Dos escollos, igualmente peligrosos, se presentarán sin cesar a vuestro paso; uno ultrajaría los derechos sagrados de cada individuo: es el abuso del poder que Dios os hubiera confiado; el otro causaría vuestra perdición: es la indiscreción.... Ambos nacieron de unamisma madre, ambos deben su existencia al orgullo, la debilidad humana los alimenta; están ciegos; su madre los conduce; con su ayuda, estos dos monstruos llevan su aliento impuro aun a los corazones de los elegidos de lo Alto. ¡Desgraciado aquel que abusa de los dones del cielo para servir a sus pasiones! La mano del Todo Poderoso que somete a él los ELEMENTOS lo quebraría como a un débil arbusto;una eternidad de tormentos podría apenas expiar su crimen. Los espíritus infernales sonreirían con desdén ante el llanto del ser cuya voz amenazadora les hizo, a menudo, temblar en el seno de sus abismos de fuego. No es para ti, Filocal, que yo dibujo este cuadro, aterrador; el amigo de la humanidad no se hará jamás su perseguidor...., pero la indiscreción, hijo mio, esa necesidad imperiosa de...
TRINOSOFIA
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
2
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
Título del original francés: LA TRES SAINTE TRINOSOPHIE Texto publicado en 1908 por los “ANALES MASONICOS” dedicado a S.A. el Príncipe de Cambaceres Archicanciller del Imperio, G. M. de MCM en Francia, por Caillot R.C. Time V. Paris 5808.
PALABRAS DEL TRADUCTOR Este libro me fue entregado, en fotocopia,hace mas de 25 atrás, por un amigo que se fue a vivir a Paris y de acuerdo a lo que el me indicaba este libro esta basado en el único manuscrito conocido del Conde de Saint Germain, y en caso de ser así, el valor esotérico del mismo seria inapreciable. De acuerdo a lo que indica algunas de sus paginas, La "La Tres Sainte Trinosophie” actualmente se halla en la Biblioteca de Troyes, en Francia, yesta compuesto de noventa y cinco hojas escritas de un solo lado, con muy buena caligrafía y ortografía. El francés usado es culto y muchas páginas tienen imágenes bien dibujadas y espléndidamente coloreadas. Contiene por otra parte, numerosos símbolos y numerosos jeroglíficos, figuras y símbolos mágicos, palabras en idiomas antiguos, tales como el persa, griego, sirio, hebreo, árabe, y caracterescuneiformes. Se dice que este texto estuvo en manos del conde Alejandro Cagliostro, quien lo llevó consigo a Roma; pasó después a poder de un general del ejército de Napoleón llamado Messena, para ser comprado luego a muy, pare ser comprado luego a muy bajo precio por la Biblioteca de Troyes. Considero que el texto tiene un alto contenido alquímico, los colores a los que se hace referencia a lolargo del texto lo demuestran, y solo espero que pueda servir aquellos que se encuentran en el camino de la transformación interior.
3
LA MUY SANTA TRINOSOFIA
INTRODUCCION Es en el asilo de criminales, en los calabozos de la inquisición, donde vuestro amigo traza estas líneas que deben servir para vuestra instrucción. Imaginando las ventajas inapreciables que debe procuraos este escrito dela amistad, siento disminuir los horrores de un cautiverio tan largo y poco merecido……….Me causa placer pensar que rodeado de guardias, cargado de fierro, un esclavo pueda aun elevar a su amigo por encima de los poderosos, de los monarcas que gobiernan este lugar de exilio. Vais a penetrar, "Mi querido Filocal1", en el santuario de las ciencias sublimes, mi mano levantará para ti el veloimpenetrable que esconde a los ojos del vulgo el tabernáculo, el santuario donde el eterno depositó los secretos de la naturaleza, secretos que él reserva para algunos seres privilegiados, para los elegidos que su gran poder creo para VER, para encumbrarse tras él en la inmensidad de su gloria y desviar sobre la especie humana uno de los rayos que brillan en torno a. su trono de oro. Pueda el ejemplo devuestro amigo ser para ti la lección saludable, y bendeciré los largos años de sufrimientos que los malvados me han hecho padecer. Dos escollos, igualmente peligrosos, se presentarán sin cesar a vuestro paso; uno ultrajaría los derechos sagrados de cada individuo: es el abuso del poder que Dios os hubiera confiado; el otro causaría vuestra perdición: es la indiscreción.... Ambos nacieron de unamisma madre, ambos deben su existencia al orgullo, la debilidad humana los alimenta; están ciegos; su madre los conduce; con su ayuda, estos dos monstruos llevan su aliento impuro aun a los corazones de los elegidos de lo Alto. ¡Desgraciado aquel que abusa de los dones del cielo para servir a sus pasiones! La mano del Todo Poderoso que somete a él los ELEMENTOS lo quebraría como a un débil arbusto;una eternidad de tormentos podría apenas expiar su crimen. Los espíritus infernales sonreirían con desdén ante el llanto del ser cuya voz amenazadora les hizo, a menudo, temblar en el seno de sus abismos de fuego. No es para ti, Filocal, que yo dibujo este cuadro, aterrador; el amigo de la humanidad no se hará jamás su perseguidor...., pero la indiscreción, hijo mio, esa necesidad imperiosa de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.