Spanish 22o Diario LWFC

Karl Tolgu
Spanish 220
LWFC Diario
November 19, 2014

Capítulo 12

Sumario: Tita está pelando nueces para la boda de Alex y Esperanza, pensando de como nadie podía pelar sin quejar como Mama Elena. John Brown está descansando después de un día duro. El narrador nos dice que Rosaura ha muerto hace un ano como resulto de sus problemas digestivas. Pedro todavía siente celos de la relación entreJohn y Tita. Durante la boda Pedro baile con Tita y le diga que todavía le ama y ahorra nada podrá separar les. Tita está de acuerdo y ya ha sido harta de pelear con Rosaura sobre el futuro de Esperanza. Durante la boda la comida afecta todos los invitados y todos salen muy rápido y Tita y Pedro se encuentren solos en el rancho por el primero vez. Esperanza y Alex fueron a Harvard inmediatamentedespués de la boda. Los amantes meten a la cama y expresan toda la pasión de tantos años. Es una experiencia tan emocionante que cada uno ve un túnel y Pedro lo entra mientras tita queda en el mundo físico. Tita era tan triste y quería ser juntos con Pedro hasta que comenzó comer fosforo hasta poco a poco el túnel apareció de nuevo. Tita entra el túnel y el fuego en su alma crece hasta que consumetodo el rancho con fuego.

Vocabulario:
Estéril – sterile
Smoking - ¿?
Indumentaria – clothing
Obsequio – gift
Ventosidades – wind
Parpadeaba – twinkle/blink
Rememorando – to remember
Palo de Campeche – log/wood
Derrochando – to waste
Irremediablemente – inevitably
Intercedieron – to intercede
Pleitos – dispute
Estribillo – chorus
Pecaminosos – sinful
Chispas - spark








Capitulos 10 y11

Sumario: Tita está cocinando un postre para Gertrudis mientras Gertrudis entra la cocina para platicar con Tita. Hablan de muchas cosas pero lo más importante que discuten es Pedro y la embaraza de Tita. De repente Gertrudis habla muy fuerte mientras Pedro camina alado de la cocina. Luego Tita y pedro platican sobre su situación y Gertrudis trata de terminar el postre. Mientras toda la tropade Gertrudis ha notado que hay un espía y tiene un punto rojo de forma de araña. José Treviño lo mate con golpes y luego corta sus testículos porque ese hombre había violado su hermana y mama hace unos años, y él lo había matado por venganza. Tita ha ido a su cuarto para ser sola cuando la fantasma de Mama Elena aparece y le grita por haber ruinado la familia. Al fin tita grita que siempre haodiado a ella y la fantasma transforma a un pequeña bola de luz que rompe el ventana y explota cerca de un lámpara de aceite que cubre Pedro con fuego porque él había cantado a tita con José tocando la guitara. De repente Tita no sentía como era embarazada. Todos ayudan y le traigan a su cama donde agarre la mano de tita. A ver eso Rosaura va a su cuarto y no sale para una semana. Tita usa los métodosde Luz de Amanecer para calmar el dolor de pedro y asegurar que no queda ningunos cicatrices. Después de comer el postre Gertrudis y su Tropa vayan, e inmediatamente después de que ellos vayan John y su tía Mary lleguen.
Tita está muy estresado a ver John porque todavía no sepa cómo va a decir a John que no quiere casar con él. Lo único que puede pensar es cocinar algo para John y Mary porquehan viajado desde Pennsylvania. Entonces Tita empieza cocinar el desayuno de pedro antes de la cena para los invitados. Cuando trae el desayuno Pedro lo encontré muy celos y comportaba como niño. Cuando regresa a la cocina Tita está muy sorprendida ver Rosaura porque en una semana había perdido mucho de su peso y ahora parecía muy delgada. Finalmente las dos hermanas hablan de todo que ha pasadoentre Pedro y ellas y termina muy fea, con Rosaura prohibiendo Tita de ver a Esperanza. Tita esta triste como nunca y de repente hay un sonido de afuera y todas las gallinas atacaban una y otro hasta que los pañuelos de Esperanza cubrieron con sangre y los plomas y la tierra formó una tormenta. Tita regresa al cocina a ver que su comida todavía no está listo y recuerda que Nacha le había dicho que...