Spanish_BG_Guia

Guía para
controlar sus gastos
Larry Burkett

Editada y actualizada por
Andrés G. Panasiuk

Introduccion
Cuando escuchamos la palabra “presupuesto” por
primera vez, muchos de nosotros sentimos una mezcla de
curiosidad e inseguridad. Sentimos la curiosidad de saber
cómo funciona un sistema que promete ayudarnos a controlar
el dinero que “se nos va como agua” entre las manos; y, por
otro lado, noestamos seguros de que tengamos los recursos
financieros ni la capacidad personal necesarios para poder
poner en práctica un presupuesto familiar en nuestro hogar.
La guía que usted tiene en sus manos tiene dos propósitos: aumentar su curiosidad y disminuir su inseguridad.
Por un lado, Larry Burkett (1939-2003) le animará a visitar
el mundo del manejo financiero familiar y le colocará en la
sendaque le guiará a explorar conceptos e ideas que van más
allá del análisis presupuestario.
Por otro lado, Larry le ofrecerá ideas sencillas y prácticas para preparar un presupuesto familiar básico. Usted
descubrirá que para hacerlo no necesita tener mucho dinero
(recuerde que cuanto menos uno gana, mayor es la necesidad de controlar nuestros gastos), ni necesita ser profesor
de matemáticas ocontador para llevar a cabo los cálculos.
Sólo se requiere tener un poco de tiempo y una calculadora
a mano.
Le recomendamos que, si necesita una explicación más
detallada o prefiere que alguien le enseñe este material “en
persona”, consiga el video “Cómo armar un presupuesto
familiar” o la serie de videos “Finanzas familiares” que le
explicarán en forma clara y sencilla cómo administrar mejor
ese dineroque tanto le cuesta ganar semana tras semana.
© 1997, 2003 Crown Financial Ministries, Inc.
601 Broad St SE, Gainesville GA 30501 USA
Derechos reservados.
Esta guía contiene partes del libro La familia y sus finanzas (Your Finances in Changing Times), escrito por Larry Burkett y publicado por Editorial Portavoz, Grand Rapids, Michigan, EEUU (©1975 por Christian Financial Concepts, y usado conpermiso
de Moody Press y Editorial Portavoz).
Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido en ninguna
de las variadas formas que existen, sin el permiso escrito de
Crown Financial Ministries.



Guía para
controlar sus gastos
Larry Burkett
Es cierto que es importante poder reconocer las
ataduras económicas que nos esclavizan, pero también
es igualmente importante aprender aliberarnos de ellas.
Cuando la libertad financiera llega a nuestras vidas, se hace
evidente en cada aspecto de nuestra existencia: hay un alivio
de las preocupaciones y tensiones por las cuentas retrasadas,
una conciencia limpia delante de Dios y los hombres, y una
completa seguridad de que nuestra situación financiera está
bajo control.
Esto no significa que la vida del cristiano estará libre
dedificultades económicas. Muchas veces Dios permite que
las consecuencias amargas de nuestros errores del pasado
continúen, para así reforzar las lecciones que El quiere que
aprendamos. Dios tampoco nos promete librarnos de toda
dificultad, sino que promete que, en medio de la tormenta, nos
dará Su paz.
Cuando Dios maneja nuestras finanzas, no tenemos
por qué preocuparnos. El es el dueño deluniverso y es en
Su sabiduría que tomamos nuestras decisiones. Nosotros
seguimos siendo seres humanos y podemos cometer errores
en cualquier momento. Aún cuando comprendemos los
principios de Dios, es posible que nos desviemos de Su
voluntad, como lo hacemos todos de vez en cuando. Pero en
cuanto admitimos nuestra equivocación y permitimos que El
tome el control de nuestras vidas, volvemos a estarsujetos a Su
liderazgo y las cosas comienzan a marchar como debieran.
Cuando un cristiano verdaderamente acepta y
experimenta la libertad financiera bíblica, nunca más deseará
estar fuera de la voluntad de Dios. En nuestra sociedad hay



mucha gente que le va muy bien en sus finanzas, pero nunca
he conocido a un incrédulo realmente libre de preocupaciones,
ansiedad, tensión, hostigamiento o...