Spanish G4 Part Two

1. CHAPTER

GUÍA PARA
LA ELABORACIÓN
DE MEMORIAS DE
SOSTENIBILIDAD

1

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN

4

2. CÓMO USAR EL MANUAL DE APLICACIÓN

6

3. PRINCIPIOS DE ELABORACIÓN DE MEMORIAS
8
3.1 Principios para determinar el contenido de la memoria 9
3.2 Principios para determinar la calidad de la memoria 13

4. CONTENIDOS BÁSICOS
18
4.1 Contenidos básicos generales
23
Estrategia y análisis24
Perfil de la organización
26
Aspectos materiales y Cobertura
32
Participación de los grupos de interés
44
Perfil de la memoria
46
Gobierno
54
Ética e integridad
62
4.2 Contenidos básicos específicos
64
Directrices para la Información sobre
el enfoque de gestión
66
Directrices para los indicadores y la Información
específica sobre el enfoque de gestión
69
•Categoría: Economía
70
• Categoría: Medio ambiente
87
• Categoría: Desempeño social
146
– Subcategoría: Prácticas laborales
y trabajo digno
147
– Subcategoría: Derechos humanos
178
– Subcategoría: Sociedad
20
– 
Subcategoría: Responsabilidad
sobre productos 226
5. REFERENCIAS

242

6. GLOSARIO

249

7. N
 OTAS GENERALES SOBRE LA ELABORACIÓN
DE MEMORIAS

262

8.DESARROLLO DE CONTENIDOS PARA LA G4

265

1. CHAPTER

GUÍA PARA
LA ELABORACIÓN
DE MEMORIAS DE
SOSTENIBILIDAD

SECCIÓN 1

3

4

1

INTRODUCCIÓN

La Guía para la elaboración de memorias de sostenibilidad de
GRI (en lo sucesivo, «la Guía») presenta una serie de Principios
de elaboración de memorias, unos Contenidos básicos y un
Manual de aplicación con ánimo de facilitar la elaboración de
memorias desostenibilidad por parte de las organizaciones,
independientemente de su tamaño, sector o ubicación.
La Guía también constituye una referencia internacional para
aquellos interesados en la Información sobre el enfoque de
gestión y el desempeño y la repercusiónI de las organizaciones
en los ámbitos ambiental, social y económicoII. La Guía facilita
la preparación de cualquier documento en el que sedeba
transmitir ese tipo de información.
La Guía consta de dos partes:
ŸŸ Principios de elaboración de memorias y contenidos básicos
ŸŸ Manual de aplicación
En la primera parte se describen los Principios de elaboración
de memorias y los contenidos básicos, así como los criterios
que las organizaciones deben aplicar para redactar sus
memorias de sostenibilidad «de conformidad» con la Guía.
Tambiénse definen una serie de términos fundamentales.
La segunda parte, el Manual de aplicación, explica cómo aplicar
los Principios de elaboración de memorias, cómo preparar la
información para su exposición y cómo interpretar los conceptos
que se mencionan en la Guía. Se incluyen también referencias a
otras fuentes, un glosario y notas generales sobre la elaboración
de memorias.
Las organizacionesdeben consultar el Manual de aplicación
cuando elaboren una memoria de sostenibilidad.
I. A no ser que se indique lo contrario, los términos «impacto»,
«consecuencias» o «repercusión» hacen referencia a efectos económicos,
ambientales o sociales significativos que pueden ser positivos o
negativos, reales o potenciales, directos o indirectos, a corto o a largo
plazo, deseados o involuntarios.
II. Ladimensión económica de la sostenibilidad abarca el impacto de las
organizaciones en la situación económica de los grupos de interés y en
los sistemas económicos locales, nacionales e internacionales. No se
centra, por tanto, en la situación financiera de la propia organización.

GUÍA PARA
LA ELABORACIÓN
DE MEMORIAS DE
SOSTENIBILIDAD

SECCIÓN 2

6

2

CÓMO USAR
EL MANUAL
DE APLICACIÓN

El Manualde aplicación contiene información útil para:
ŸŸ entender, interpretar y poner en práctica los conceptos que
se mencionan en los Principios de elaboración de memorias y
contenidos básicos;
ŸŸ elegir y preparar la información que se va a incluir en la
memoria final, y saber qué referencias pueden resultar útiles al
elaborar una memoria;
ŸŸ aplicar los Principios de elaboración de memorias;
ŸŸ...