Spss

Capítulo 5
Transformar datos

En ocasiones, los datos de un archivo serán de tal índole que será posible aplicar directamente
sobre ellos el análisis estadístico deseado. Pero esto sólo ocurrirá en una situación ideal; y las
situaciones ideales raramente se presentan. Más bien al contrario, lo habitual será encontrarse
con archivos de datos que necesitarán ser cuidadosamente preparadosantes de poder aplicar
con las mínimas garantías cualquier análisis estadístico.
La preparación del archivo de datos incluye desde la simple detección y corrección de los
posibles errores cometidos al introducir datos, hasta sofisticadas transformaciones (necesarias
a veces para llegar a obtener las variables que realmente interesan), pasando por la recodificación de los códigos utilizados paralos valores de una o más variables, o la creación de nuevas
variables a partir de otras ya existentes.
El menú Transformar de la barra de menús principal incluye una serie de opciones que
permiten efectuar diferentes tipos de transformaciones, desde las más simples a las más
complejas. Trataremos en este capítulo todas esas opciones.

Capítulo 5. Transformar datos

2

Calcular
El SPSSincluye varias opciones para crear variables nuevas a partir de otra u otras existentes
poniendo a disposición del usuario una gran cantidad de funciones diferentes. Para crear una
variable nueva:

| Seleccionar la opción Calcular... del menú Transformar para acceder al cuadro de
diálogo Calcular variable (figura 5.1).
Figura 5.1. Cuadro de diálogo Calcular variable.

Capítulo 5.Transformar datos

3

Variable de destino
El cuadro de texto Variable de destino permite introducir el nombre de la variable que recibirá
los valores calculados. El nombre de esta variable puede ser nuevo o puede ser el de una
variable ya existente. Si se propone un nombre nuevo, éste debe respetar las reglas de los nombres de variable (ver, en el capítulo 4, el apartado Definir variables). Si elnombre propuesto
coincide con el de una variable ya existente, al pulsar el botón Aceptar aparece un mensaje de
aviso (figura 5.2) solicitando confirmar o cancelar la acción.
Figura 5.2. Cuadro de advertencia de variable duplicada.

Capítulo 5. Transformar datos

4

Tipo de variable y etiqueta
A la variable de destino se le asigna, por defecto, formato numérico (siempre que la plantillaPREDETERMINADA, que es la que actúa por defecto, no haya sido modificada). No obstante,
el cuadro de diálogo Calcular permite controlar el tipo de formato de las nuevas variables.
Para cambiar el formato de la nueva variable y/o asignarle una etiqueta:

| Pulsar el botón Tipo y etiqueta... para acceder al subcuadro de diálogo Calcular variable:
Tipo y etiqueta que muestra la figura 5.3.Figura 5.3. Subcuadro de diálogo Calcular variable: Tipo y etiqueta.

El recuadro Etiqueta permite asignar una etiqueta descriptiva a la nueva variable:

F Etiqueta. Admite una etiqueta descriptiva de hasta 120 caracteres.
F Usar la expresión como etiqueta. Al seleccionar esta opción, el SPSS asigna como
etiqueta los primeros 110 caracteres de la expresión numérica.
El recuadro Tipo sirve paracambiar el formato de la nueva variable:

F Numérico. Formato por defecto.
F Cadena. Asigna formato de cadena. Si se opta por este formato, es necesario especificar el ancho de la cadena en la caja Ancho.

Capítulo 5. Transformar datos

5

Expresión numérica
En este cuadro debe escribirse la expresión numérica encargada de generar los valores de la
variable de destino. Una expresiónnumérica es una expresión matemática similar a la que puede construirse con una calculadora de bolsillo, con la diferencia de que, además de constantes
y operadores aritméticos, admite nombres de variables ya existentes, operadores relacionales
y lógicos, y una gran variedad de funciones matemáticas.

Capítulo 5. Transformar datos

6

Calculadora
Para facilitar la tarea de construir la...