srta.

Información acerca de la salud bucal

La Salud Bucal es una
parte de gran importante en la salud
completa del niño.
Ahora que su bebe ha
alcanzado la etapa
infante; hay cosas
nuevas que aprender.
Primero a través de la

Hay muchos recursos informativos en el Internet acerca de la salud bucal. Como ejemplo citaremos varios
“websites” que contienen información acerca de:
proveedores decuidados salud, embarazos y padres.
Recuerde de mantener la conexión entre su salud
bucal y su salud general.
National Maternal and Child Oral Health
Resource Center (Centro de Recursos Maternales
y de la Salud Bucal de los Niños)
http://www.mchoralhealth.org
American Academy of Pediatric Dentistry
(Academia Americana de Odontología Pediátrica)
http://www.aapd.org
Connecticut OralHealth Initiative (Iniciativa de
Salud Bucal del Estado de Connecticut)
http://www.ctoralhealth.org
American Dental Association
(Asociación Dental de América)
http://www.ada.org
National Healthy Mothers, Healthy Babies
Coalition (Coalición Nacional de Madres y
Bebes Saludables)
http://hmhb.org
Para mayor información contacte:

observación de otros
y después haciendo
“todo por sí mismo”Smiles Across Southeast Connecticut
(Sonrisas en Sureste de Connecticut)
943 North Rd.
Groton, CT 06340
Teléfono: 860-448-4045
Facsímile: 860-448-4885
Correo Electrónico: smilesacrosssect@comcast.net

Haciendo la Conexión de Salud Bucal…
De Sonrisa en Sonrisa
La Fundación Comunitaria del Sureste de Connecticut

Haciendo
La Conexión

Salud
Bucal
y
Niños
Saludables

HaciendoLa Conexión
Manteniendo Saludables las Encías y los
Dientes de sus Bebes
Las Caries y las enfermedades de las encías son las dos
formas más comunes de enfermedades dentales. Estas
enfermedades dentales son causadas por bacterias.
Cada vez que su niño come dulces, las bacterias presente en su boca convierten el azúcar en acido. Este
proceso es llamado el “ataque acido”. La posibilidad
de laformación de caries aumenta rápidamente si el
ataque acido ocurre frecuentemente.
Una vez que su bebe entra en la etapa de infante,
18 meses de edad, es importante que el niño beba de
un vaso (o taza), se le limpie diariamente los dientes y
las encías, y que visite el dentista por la primera vez.
Si su niño no ha visitado todavía al dentista, haga
una cita lo mas pronto posible. Tanto losniños como
los adultos deben visitar al dentista cada seis meses. Si
usted necesita encontrar cuidado dental para su familia,
contacte SMILES en el sureste de Connecticut al
numero telefónico: 448-4045.

Infantes: 18 meses – 4 Años de Edad
Tanto la salud bucal como las enfermedades bucales
comienzan a edades tempranas. El conjunto de una
buena alimentación y un mantenimiento de limpiezade dientes y de las encías (limpieza reduce la proliferación de bacterias) proveerán al infante con un
comienzo ideal para tener una salud bucal excelente.
Las siguientes recomendaciones los ayudara a obtener
una salud dental excelente para su infante:
V Cepille los dientes y las encías de su infante dos
veces al día. Para esto utilice un cepillo de cerda
suave y agregue una pequeña cantidadde pasta de
diente que contenga fluoruro. Para cepillar los
dientes de su infante, colóquese detrás de su niño
para obtener el mejor ángulo para cepillarle la boca.
w Ponga pasta de diente (una cantidad semejante al
tamaño de una arveja), cepille y enjuáguele la boca
después del cepillado. Use una cantidad mayor de

Dientes Sanos… healthy you… happy you…
pasta de diente tan pronto como elniño aprenda a
escupir la espuma.
V No comparta con su infante artículos de comer,
tales como los vasos. De esta manera se evita la
transmisión de gérmenes.
w Hable con su dentista o medico acerca de los beneficios del fluoruro presente en el agua o de los
suplementos de fluoruro para reforzar los dientes y
prevenir caries.
V Examine la boca de su infante para chequear si
tiene infección....