Stéfano De Armando Discépolo:

Stéfano de Armando Discépolo:
Fisonomía de un fracaso

Jhon Lotero L.

UNIVERSIDAD DEL VALLE - FACULTAD DE ARTES INTEGRADAS
PROYECTO COLOMBIA CREATIVA - SEMINARIO DE TEATRO IBEROAMERICANO
SANTIAGO DE CALI - JULIO Y AGOSTO DE 2010

Stéfano de Armando Discépolo: Fisonomía de un fracaso.



Jhon Lotero L.



“Hacer la América”
Reconocido es que el origen de un teatropropiamente latinoamericano se da en los últimos años del siglo XIX y comienzos del XX y en la región del Rio de La Plata. Entre los muchos asuntos de carácter social y político de los que se ocuparon los creadores teatrales, está el de la inmigración, tema general que se encuentra en la obra y el autor que me interesa destacar, y para los que señalaré un breve contexto histórico.
Con el lema“gobernar es poblar”, se inició en Argentina hacia 1853 la transición hacia una sociedad industrial, que requería como primera condición la promoción de inmigración masiva. Para el Proyecto Liberal, la estrategia tenía que ser el trasplante a la Argentina de “pedazos” de civilización de los países más adelantados de Europa occidental. Pero, en cambio, al país vinieron a “hacer la América”, campesinos yartesanos de las zonas meridionales más empobrecidas. Mientras seguían llegando sin cesar multitudes de inmigrantes engañados con el señuelo de la riqueza, mientras los salarios no cubrían las necesidades y la desocupación se generalizaba, los sectores de la oligarquía terrateniente e industrial impulsaban con mayores bríos para su provecho personal la política inmigratoria. En las tres primerasdécadas del siglo XX, se viven en Argentina los años en los que la crisis político-social causada por los problemas económicos comienza a manifestarse en sangrientos encuentros que marcan el fracaso del Proyecto Liberal.
En este contexto, se producen en el ámbito teatral diversas lecturas desde variadas perspectivas y valoraciones ideológicas de la figura del inmigrante. Las muchas escriturasdramáticas que se conservan, aportan retratos contundentes de tan aguda realidad y resulta difícil no encontrar en sus personajes, una alusión a toda la historia latinoamericana; incluyendo, la atroz variante de la actualidad: miles de pobladores exilados en su propio territorio, hombres y mujeres perdidos en las ciudades como en otro país, sin voz y sin esperanza.
El objetivo de este trabajo esseñalar los rasgos más relevantes de los personajes y en especial del protagonista de la obra Stéfano del autor argentino Armando Discépolo (1887 – 1971), que considero, configuran un verdadero cuadro del Fracaso humano, en un momento particular del fenómeno social mencionado en la Argentina. La esperanza es que esta amarga fisonomía no sea inútil. Estoy convencido que la contemplación de ciertasquiebras pueden ser fecunda. En mi oficio como creador teatral esto es pan de cada día, y en la vida ordinaria, debemos casi la totalidad de nuestros conocimientos a nuestras violencias y a la exacerbación de nuestro desequilibrio social.

Armando Discépolo.
Armando Discépolo nació en Buenos Aires y a sus dieciocho años ya estaba sumergido en el mundo del teatro del que no se desvinculó en todasu vida. En una ocasión manifestó:

“Quería ser actor y aún quisiera serlo. Pero advertí a tiempo que me faltaba una condición: la paciencia. No puedo repetir un personaje o una situación durante cincuenta noches. Por ello preferí orientar mi trabajo hacia la dirección y la literatura dramática.”

Comedias, sainetes, monólogos y hasta una opereta fueron parte de su producción literaria. Laobra Stéfano, que él mismo definió como Grotesco en un acto y un epílogo, fue escrita en 1928 y su puesta en escena en el mismo año, se llevó a cabo en pleno ocaso del período de inmigración de masas, cuyos efectos ya se habían hecho sentir en la sociedad argentina, tratándose principalmente de un fenómeno urbano. Stéfano, es considerada como una de las obras típicas del llamado Grotesco...