Stalin el frente cerealista

EN EL FRENTE CEREALISTA
De una entrevista con los alumnos del Instituto
de Profesores Rojos, de la Academia Comunista
y de la Universidad Sverdlov
28 de mayo de 1928
PREGUNTA. ¿Qué debe considerarse lo fundamental en nuestras dificultades en
cuanto al problema de los cereales? ¿Dónde está la solución de estas dificultades?
¿Cuáles deben ser las conclusiones, en relación con estasdificultades, en lo que se
refiere al ritmo de desarrollo de nuestra industria en general, y en particular desde el
punto de vista de la correlación entre la industria ligera y la industria pesada?
RESPUESTA. A primera vista, puede parecer que nuestras dificultades en cuanto a los
cereales son una casualidad, fruto simplemente de una mala planificación y de errores
cometidos en la coordinación denuestra economía.
Pero eso sólo puede parecerlo a primera vista. En realidad, las causas de las
dificultades son mucho más profundas. No puede caber la menor duda de que la mala
planificación y los errores cometidos en la coordinación de nuestra economía han
desempeñado en esto un papel de considerable importancia. Pero querer explicarlo todo
por la mala planificación y por equivocacionesfortuitas, significa caer en el más profundo
error. Sería erróneo menospreciar el papel y la importancia de la planificación. Pero aun
más erróneo sería exagerar la importancia de la planificación, creyendo que hemos
llegado ya a una fase de desarrollo en la que se puede planearlo y regularlo todo.
No debe olvidarse que, además de los elementos sometidos a nuestra planificación,
hay en la economíanacional del país otros elementos, que, por ahora, no se someten a la
planificación, y, finalmente, que hay clases hostiles a nosotros, a las que no se puede
vencer simplemente mediante la labor planificadora de la Comisión Estatal de
Planificación.
Por eso entiendo que no puede reducirse todo a simples eventualidades, a errores en
la planificación, etc.
Así, pues, ¿cuál es la causafundamental de nuestras dificultades en el frente
cerealista?
La causa fundamental de nuestras dificultades en cuanto a los cereales es que la
producción de grano mercantil se desarrolla en nuestro país con mayor lentitud que la
demanda.
Crece la industria. Crece el número de obreros. Crecen las ciudades. Crecen,
finalmente, las regiones productoras de primeras materias industriales (algodón, lino,remolacha, etc.), para las que se necesita grano mercantil. Todo esto hace que aumente
rápidamente la demanda de cereales, de grano mercantil. Pero la producción de grano
mercantil aumenta a un ritmo mortal por su lentitud.
No puede decirse que la cantidad de cereales acopiados a disposición del Estado este
año sea menor que la del año pasado o la de hace dos años. Al contrario, el Estado hadispuesto este año de mucho más grano que en los años anteriores. Y, sin embargo,
tropezamos con dificultades en cuanto a los cereales.
He aquí algunas cifras. En el año 1925-1926 pudimos acopiar, hasta el 1 de abril, 434
millones de puds[*] de grano. De ellos, exportamos 123 millones de puds. En el país
quedaron, por tanto, 311 millones de puds de grano acopiado. En 1926-1927 acopiamos,hasta el 1 de abril, 596 millones de puds de grano. De ellos, exportamos 153 millones. En
el país quedaron 443 millones de puds de grano acopiado En 1927-1928 acopiamos,
hasta el 1 de abril, 576 millones de puds de grano. De ellos, exportamos 27 millones de
puds. En el país quedaron 549 millones de puds de grano acopiado.
Dicho en otros términos: el 1 de abril de este año teníamos acopiados,para cubrir las
necesidades del país, 100 millones de puds de grano más que el año pasado y 230
millones de puds más que hace dos años. No obstante, este año tenemos dificultades en
el frente cerealista.
Ya he dicho en uno de mis informes que estas dificultades han sido aprovechadas por
los elementos capitalistas del campo, y sobre todo por los kulaks, para hacer fracasar la
política...