Statgraphics manual

®

STATGRAPHICS Centurion XVI
Manual de usuario

STATGRAPHICS ® CENTURION XVI
MANUAL DE USUARIO

 2010 StatPoint Technologies, Inc.
www.STATGRAPHICS.com

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, de
ninguna forma y por ningún medio, sin el consentimiento expreso y por escrito de StatPoint
Technologies, Inc.
Referencia a:STATGRAPHICS® Centurion XVI User Manual
STATGRAPHICS es una marca registrada. STATGRAPHICS Centurion XVI, StatPoint, StatFolio,
StatGallery, StatReporter, StatPublish, StatWizard, StatLink, y SnapStats son marcas registradas.
Todos los productos o servicios mencionados en este libro son marcas registradas o marcas de
servicio de sus respectivos propietarios.
Impreso en los Estados Unidos deAmérica.

Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos ..........................................................................................................iii
Introducción ...................................................................................................................... viiComenzando........................................................................................................................ 1
1.1 Instalación.......................................................................................................................................... 1
1.2 Ejecutando el programa................................................................................................................... 8
1.3 Introduciendo datos.......................................................................................................................14
1.4 Leyendo un archivo de datos guardado ......................................................................................18
1.5 Analizando los datos ......................................................................................................................20
1.6 Utilizando labarra de herramientas de análisis ..........................................................................24
1.7 Difundiendo los resultados ...........................................................................................................29
1.8 Guardando su trabajo....................................................................................................................30
Administración de datos ................................................................................................... 33
2.1 El libro de datos..............................................................................................................................34
2.2 Accediendo a los datos..................................................................................................................36
2.2.1 Leyendo datos de una archivo de datos de STATGRAPHICS Centurion.....................36
2.2.2 Leyendo datos de un archivo Excel, ASCII, XML, u otro archivo externo de datos ... 38
2.2.3 Transfiriendo datos utilizando Copiar y Pegar....................................................................39
2.2.4 Consultando una base de datos ODBC...............................................................................40
2.3 Manipulando Datos........................................................................................................................41
2.3.1 Copiando y pegando datos..................................................................................................... 41
2.3.2 Creando nuevas variables decolumnas existentes..............................................................41
2.3.3 Transformando datos..............................................................................................................45
2.3.4 Ordenando datos .....................................................................................................................48
2.3.5 Recodificando datos...