Stephen King Despu S Del Anochecer

Llámalo anochecer. Llámalo crepúsculo. Llámalo ocaso.
El atardecer es aquel momento en el que el devenir humano toma derroteros
sobrenaturales, aquel instante en que la luz se transfigura en tinieblas. Cuando el sol se
esconde, la imaginación comienza a deslizarse por sombras que derivan en la oscuridad más
absoluta y la luz del día huye despavorida de la faz de laTierra.
Después del anochecer es, en definitiva, el momento del día perfecto para Stephen King.
En Después del anochecer Stephen King reúne una colección de trece relatos tan
asombrosos y escalofriantes que te obligarán a dormir con la luz de la mesilla encendida.

Stephen King

Después del anochecer
ePub r1.2
T it ivillus 11.06.15

Título original: Just After Sunset
Stephen King, 2008Traducción: Javier Martos Angulo
Diseño de portada: leandro
Editor digital: Titivillus
Editor 2: leandro (1.0 a 1.1)
ePub base r1.2

Para Heidi Pitlor

Puedo imaginar lo que viste. Sí, es bastante horrible; pero al fin y al cabo es una vieja historia,
un antiguo misterio. […] Tales fuerzas no se pueden mencionar, no se puede hablar de ellas,
no se pueden imaginar excepto bajo un velo y unsímbolo, un símbolo que para la mayoría de
nosotros es una imagen exótica y poética; para otros, es una locura. Pero tú y yo, en todo
caso, hemos conocido algo del terror, que mora en el lugar secreto de la vida, manifestado en
carne humana; aquello que sin tener forma se moldea a sí mismo. Oh, Austin, ¿cómo es
posible? ¿Cómo es que la luz del Sol no se oscureceante tal cosa y la sólida Tierra no se
derrite y hierve bajo esa carga?
ARTHUR MACHEN
El gran dios Pan

Introducción
Un día de 1972 llegué a casa del trabajo y me encontré a mi mujer sentada a la mesa de la cocina con
unas tijeras de podar delante. Sonreía, lo que indicaba que no era tan grave; por otro lado, dijo que
quería mi cartera. Eso ya no sonaba tan bien.
Sin embargo, se laentregué. Rebuscó mi tarjeta de crédito Texaco para la gasolina —en aquella
época esas cosas se enviaban siempre a los matrimonios jóvenes— y la cortó en tres grandes
pedazos. Cuando objeté que la tarjeta nos había sido muy útil y que a final de mes siempre pagábamos
lo mínimo (a veces más), ella se limitó a negar con la cabeza y me dijo que los gastos por intereses
superaban lo quenuestra frágil economía podía soportar.
—Más vale que evitemos la tentación —dijo—. Yo ya he cortado la mía.
Y eso fue todo. Ninguno de los dos tuvimos una tarjeta de crédito durante los siguientes dos años.
Ella tenía razón, fue inteligente al hacerlo, porque en aquel momento ambos teníamos poco más
de veinte años y dos niños a los que cuidar; económicamente estábamos casi con el agua al cuello. Yoenseñaba inglés en un instituto y trabajaba en una lavandería industrial durante el verano, lavando
sábanas de motel y conduciendo ocasionalmente el camión de reparto entre esos mismos moteles.
Tabby cuidaba de los niños durante el día, escribía poemas mientras dormían la siesta y hacía un
turno completo en el Dunkin’ Donuts después de que yollegara a casa del instituto. En conjunto,
nuestros ingresos eran suficientes para pagar el alquiler, comprar comida y disponer de pañales para
nuestro hijo pequeño, pero no daban para mantener una línea de teléfono; así que dejamos que
corriera la misma suerte que la tarjeta Texaco. Hacer una llamada de larga distancia era demasiada
tentación. Teníamos bastante para comprarlibros de vez en cuando —ninguno de los dos podíamos
vivir sin ellos— y costearme mis malos hábitos (cerveza y tabaco), pero para muy poco más.
Ciertamente, el dinero no llegaba para cubrir los gastos financieros por el privilegio de tener aquel
útil pero a fin de cuentas peligroso rectángulo de plástico.
Por lo general, los ingresos extra se iban en las reparaciones del coche, las...