Stiglitz y sen

Informe de la Comisión sobre la Medición del Desarrollo Económico y del Progreso Social
_________________________________________________________

Profesor Joseph E. STIGLITZ, Presidente de la Comisión, Columbia University Profesor Amartya SEN, Consejero de la Comisión, Harvard University Profesor Jean-Paul FITOUSSI, Coordinador de la Comisión, IEP

www.stiglitz-sen-fitoussi.fr

Otrosmiembros
Bina AGARWAL Anthony B. ATKINSON François BOURGUIGNON Jean-Philippe COTIS Angus S. DEATON Kemal DERVIS Marc FLEURBAEY Nancy FOLBRE Jean GADREY Enrico GIOVANNINI Roger GUESNERIE James J. HECKMAN Geoffrey HEAL Claude HENRY Daniel KAHNEMAN Alan B. KRUEGER Andrew J. OSWALD Robert D. PUTNAM Nick STERN Cass SUNSTEIN Philippe WEIL Institute of Economic Growth, University of Delhi Warden ofNuffield College Paris School of Economics INSEE Princeton University PNUD Université Paris 5 University of Massachussets Université Lille OCDE Collège de France Chicago University Columbia University Sciences-Po/Columbia University Princeton University Princeton University University of Warwick Harvard University London School of Economics University of Chicago Sciences Po

Relatores
Jean-EtienneCHAPRON Relator General Didier BLANCHET Jacques LE CACHEUX Marco MIRA D’ERCOLE Pierre-Alain PIONNIER Laurence RIOUX Paul SCHREYER Xavier TIMBEAU Vincent MARCUS INSEE INSEE OFCE OCDE INSEE INSEE/CREST OCDE OFCE INSEE

2

Sumario
____________________________________________________________

______________________

SÍNTESIS Y RECOMENDACIONES

I. EXPOSICIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DEL INFORMECapítulo 1: Cuestiones clásicas relativas al PIB Capítulo 2: Calidad de vida Capítulo 3: Desarrollo sustentable y medio ambiente

II. ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS DE MEDICIÓN Y PROPUESTAS
Capítulo 1: Cuestiones clásicas relativas al PIB Capítulo 2: Calidad de vida Capítulo 3: Desarrollo sustentable y medio ambiente

3

SÍNTESIS Y RECOMENDACIONES

¿Por qué este informe?

1. En febrero de2008, el Señor Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa, insatisfecho con el estado de la información estadística sobre economía y sociedad, solicitó a los Señores Joseph Stiglitz (Presidente de la Comisión), Amartya Sen (Consejero) y Jean-Paul Fitoussi (Coordinador) que establecieran una Comisión que adoptó el nombre de de Comisión sobre la Medición del Desarrollo Económico y delProgreso Social (CMPEPS, en sus siglas francesas). Se le encomendó la misión de determinar los límites del PIB como indicador de los resultados económicos y del progreso social, reexaminar los problemas relativos a la medición, identificar datos adicionales que podrían ser necesarios para obtener indicadores del progreso social más pertinentes, evaluar la viabilidad de nuevos instrumentos de medición ydebatir sobre una presentación adecuada de datos estadísticos. 2. En efecto, los indicadores estadísticos son importantes para concebir y evaluar las políticas destinadas a garantizar el progreso de las sociedades, así como para evaluar el funcionamiento de los mercados e influir en los mismos. Su papel ha aumentado de forma significativa en los últimos veinte años con la mejora del nivel deeducación de la población, la mayor complejidad de las economías modernas y la amplia propagación de las tecnologías de la información. En la “sociedad de la información”, el acceso a los datos, en particular estadísticos, es mucho más fácil. Cada vez más personas consultan estadísticas para estar mejor informadas o tomar decisiones. Para responder a esta creciente demanda de información, la oferta deestadísticas también ha aumentado de forma considerable y hoy abarca ámbitos y fenómenos nuevos. 3. Lo que se mide tiene una incidencia en lo que se hace: pero si las mediciones son defectuosas, las decisiones pueden ser inadaptadas. La elección entre aumentar el PIB y proteger el medio ambiente puede ser una falsa elección, si la degradación del medio ambiente se incluye correctamente en...