Strawberry panic (edición mia) de yuri dream (capítulos 1 y 1/2, los demás en proceso)

Capítulo 1
Día 1.- La colina de los cerezos y la princesa de porcelana
Ondea… Ondea…
Todo a su alrededor estaba lleno de pétalos de flor de cerezo esparcidos por el suelo. En medio de una neblina color cerezo, una figura alta y una más pequeña están de pie juntas, cerca una de la otra en lo alto de una colina, rodeadas de viejos y espesos cerezos. De pie el lo alto de la gentil yondulante colina de verde hierba, las dos figuras parecía que estuvieran flotando en una nube color cerezo.
“la hora de decir adiós ha llegado, ¿no es así?”
“Nena, yo… todavía..”
Fiuuu… una brisa gentil hizo volar las flores de cerezo otra vez.
Ondeando… Ondeando…
“Yo todavía quiero estar contigo, Nena”
La larga figura se inclinó sobre la pequeña figura para reprenderla . Gentilmente,puso su dedo en los labios de la otra. “no deberías hacer esas cosas”
La pequeña figura (la chica mas joven) secó sus lágrimas con un pañuelo. “Tienes razón… lo siento…” Lloraba tanto que el pañuelo se le empapó, pero no le importaba. Aturdida, ella se frotó los ojos con él.
La figura más alargada alcanzó su mano y suavemente, gentilmente, detuvo la mano de la otra chica.
Los hombros de lapequeña temblaron.
“no deberías frotarte tanto los ojos” dijo la mayor, “Estás mas llorona que nunca!, lo sabes? Tus bellos ojos se han hinchado” Ella amorosamente, amablemente acarició los párpados de la chica con su dedo.
La pequeña chica se sacudió tan violentamente que parecía que convulsionaba.
Fiuuu… una nube color cerezo las envolvía de nuevo. Un aura como un halo las rodeaba-ensu mayoría blanco, pero con una sencilla, tenue gota de durazno.
La chica mayor observaba a la más joven. El uniforme del colegio le quedaba tan bien, que le hacía parecer que la hora de transformarse en una mujer había llegado. Ella sintió un intenso anhelo. Ah, no podré llevarlo nunca más. Abrió sus brazos y fue a abrazar a la pequeña figura, pero de repente, se paró a sí misma. No debería. Silo hiciera…me arrepentiría. No debería abrazarla más. Es nuestra hora de decir adiós.
Ella forzó sus brazos bajo su control, y en lugar de rodear a la chica, gentilmente los puedo en sus hombros.
“Escucha mi pequeña florecita. Las dos hemos estado muy felices hasta ahora. ¿Verdad? Tú has sido mi querido ángel. De verdad. Por favor entiéndelo, ¿sí?.. Te adoro demasiado, realmente es muy duropara mi, estar apartada de ti también, adiós.”
Al final, la cara de la chica quedó destrozada. Sus ruidosas lágrimas pararon sin ningún sonido, su cara tan triste como podía ser. Su Nena, que era tan bella, tan sublime, que casi parecía que iba a fundirse en una nube color cerezo que flotaba en el cielo azul, lenta y silenciosamente apretó su mano.
Entonces su Nena le sonrió de formacasual. “Tu sabes qué clase de persona soy, ¿verdad?”
“Si…” la chica lo sabía, pero aún así… era lo que cabía esperar. Un Torrente de lágrimas fluyó sobre sus mejillas.
“vamos, no llores más”, Una vez mas, la chica mayor le limpió las lágrimas con su dedo.
Nada excepto sollozos salieron de la chica joven, estaba ahogada en lágrimas.
“¿Qué voy a hacer? Cuando te veo llorar así, me siento comosi yo también me pusiera triste” Dijo la nena de la chica- Shizuma Ayane de diecisiete años- sus manos descansaban gentilmente en la espalda de la chica. A su manera, a ella también le dolía el hecho d tener que romper con la inocente joven.
_Ah! Eres mi tesoro, tan bella como una florecita. Deseo que este momento pudiera durar por siempre y para siempre. El flujo del tiempo es cruel. Al finalviene a pasar esto otra vez: tenemos que romper. Pienso que de seguro tú eras la única que podía atar mi curioso corazón. _
Ayane miraba alto en el claro cielo azul, sus pensamientos flotaban y se perdían atrás en el tiempo.
_Me pregunto cuantas veces ha ocurrido esto desde que llegue a San _Miator…
La academia para chicas San Miator era conocida en todo el mundo como un colegio para...