STS 12/02/2013

Tribunal Supremo, Sala Primera, de lo Civil, Sentencia de 12 Feb. 2013, rec. 1915/2011
Ponente: Gimeno-Bayón Cobos, Rafael.
Nº de Sentencia: 34/2013
Nº de RECURSO: 1915/2011
Jurisdicción: CIVIL
LA LEY 74566/2013
Texto
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a doce de Febrero de dos mil trece.
La Sala Primera del Tribunal Supremo, constituida por los Magistrados indicados al margen, havisto los recursos extraordinario por infracción procesal y de casación interpuestos por Banco de Santander SA, contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección 15ª), el día veintiséis de abril de dos mil once, en el recurso de apelación 12/2011, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Mercantil número 4 de Barcelona en los autos incidente concursal279/2010 de impugnación de lista acreedores en el concurso voluntario 895/2010.
Ha comparecido ante esta Sala en calidad de parte recurrente Banco de Santander SA, representada por la procuradora de los tribunales doña María del Carmen Ortiz Cornago.
No han comparecido ante esta Sala las recurridas L'HORT A CASA SL y la Administración Concursal de L'HORT A CASA SL.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO:LA DEMANDA Y SU ADMISIÓN A TRÁMITE
1. El Procurador don Ildefonso Lago Pérez, en nombre y representación de Banco de Santander SA, interpuso demanda contra la compañía L'HORT A CASA SL y la Administración concursal de L'HORT A CASA SL.
2. La demanda contiene el siguiente suplico:
"Al Juzgado Suplico, tenerme por comparecido y parte en el presente incidente en nombre de BANSALEASE, SA, EFC, hoyBanco Santander, SA por promovido incidente concursal contra L'HORT A CASA, SL y la ADM CONCURSAL. por considerar no estar incluido el crédito comunicado por mi representada d correcta, se de a esta demanda el trámite previsto para el incidente concursal se tenga como prueba documental propuesta la aportada con el presente escrito y la designación de los originales en los autos principales y enpoder de la administración concursal. se estime la pretensión de mi parte y en consecuencia, se dicte sentencia en la que se reconozca los créditos a favor de Bansalease, SA, EFC, hoy Banco Santander, SA de acuerdo con lo manifestado en el cuerpo de este escrito, y proceda la administración concursal del pago de las cuotas vencidas con posterioridad a la declaración del concurso con cargo a lamasa, y todo ello con expresa imposición de costas a los demandados, si no se allanaren".
3. La demanda fue repartida al Juzgado de lo Mercantil número 4 de Barcelona que la admitió a trámite, siguiéndose el procedimiento con el número de autos incidente concursal 279/2010 de impugnación de lista acreedores en el concurso voluntario 895/2010.
SEGUNDO: LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
4. En losexpresados autos compareció L'HORT A CASA SL, representada por el Procurador de los Tribunales don Carlos Testor Olsina, que contestó a la demanda y suplicó al Juzgado que dictase sentencia en los siguientes términos:
"Al Juzgado de lo mercantil número cuatro suplico: Que, teniendo por presentado este escrito, se sirva admitirlo y, en su mérito por contestada en tiempo y forma debidos demanda incidentalformulada por Banco Santander, SA, contra L' HORT A CASA, SL, y en su día, previos los trámites legales oportunos, dictar Sentencia en el sentido interesado por la Administración concursal en las presentes actuaciones".
5. En los expresados autos también compareció Administración concursal de L'HORT A CASA SL, que contestó a la demanda y suplicó al Juzgado que dictase sentencia en los siguientestérminos:
"Al Juzgado Suplica: que por presentado este escrito y sus copias, se sirva admitirlo y, en sus méritos, tenga por evacuado en legal tiempo y forma el traslado conferido, teniendo por contestada la demanda incidental presentada, al objeto que, seguido que sea el incidente concursal por todos sus trámites, se dicte Sentencia por la que se desestime íntegramente la demanda incidental...