Sudan Justicia Local

La justicia local y el poder de la oficialidad en el Sudán Meridional
Author(s): Cherry Leonardi
Source: Revista CIDOB d'Afers Internacionals, No. 87, PROCESOS DE RECONCILIACIÓN
POSBÉLICA EN ÁFRICA SUBSAHARIANA (OCTUBRE 2009), pp. 65-93
Published by: CIDOB
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40586403 .
Accessed: 28/03/2014 09:45
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of theTerms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information aboutJSTOR, please contact support@jstor.org.

.

CIDOB is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista CIDOB d'Afers
Internacionals.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 168.176.5.118 on Fri, 28 Mar 2014 09:45:05 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

num.87, p. 65-93
RevistaCIDOB d'AfersInternacionais,

La justicialocal y el poder
de laoficialidaden el Sudán
Meridional
CherryLeonardi

Profesorade HistoriaAfricana,DurhamUniversity
d.c.leonardi@durham.ac.uk

RESUMEN
de justiciaen el Sudan
se exponela ambigüedadcrecienteque caracterizala administración
En este artículo
desde que, graciasa los acuerdosde paz de 2005, se puso en marchaun gobiernoautónomo.
Meridional
Mientrasel Estado fueun ente lejanoy ajeno porel monopolioque ejercíansobreél las poblacionesdel
de justicia,por precariosque fueran,pudieronser vistosen el sur como un agente
norte,sus tribunales
neutral,en tantoque distanciadode las redes de poder locales: era el consideradoámbitohakumadel
más próximos,basados en
cuando los sistemasde resoluciónde conflictos
poder,al que solo se recurría

los lazos de parentesco,fracasaban.Sin embargo,la creaciónde un gobiernoautónomohaaproximado
entredos realidadesque se habíanacostumbrael ámbitohakumaa la realidadlocal,creandointerferencias
ha
situación
nueva
Esta
en paralelo.
do a funcionar
generadonuevas dinámicasen la formade reaccionar
tambiénen la formade encararsu resolución.
locales y,lógicamente,
ante los conflictos

Palabras clave: Sudán, resoluciónde conflictos,
justicia,gobiernoautónomo,autoridadtradicionalllevada a cabopara un proyecto
en la investigación
Estearticulose basa principalmente
financiadopor la Fundadón Leverhulmeyel InstitutoBritánicodel Este de África(julio de
2005), así comoen una tesisdoctoral
financiadapor elArtsand HumanitiesResearchCouncil
a losjefesde Yei,Jubay RumWillis.
Un especialagradecimiento
Justin
(AHRQy dirigidapor
consultar
sus
asistira sustribunales
beckque mepermitieronregistros
judiciales.El artículose
y
duranteel seminario
realizados
las
de
los
comentarios
de
ha beneficiado
preguntas
y
igualmente
celebradoen la Fundación CIDOB sobre"La paz y la palabra: procesosde reconciliación
posde 2008, Barcelona).
bélicaen elÁfricaSubsahariana"(27-28 de noviembre

This content downloaded from 168.176.5.118 on Fri, 28 Mar 2014 09:45:05 AM
All use subject to JSTOR Terms andConditions

La justicia local y el poder de la oficialidaden el Sudán Meridional

"La ley consuetudinariaexisteen su formano adulteradaen las regionesruralesmonoétnicasdel Sur...Cuestionesrelativasa prácticasculturalesnocivas,a una leymarcial
draconiana,a la faltade profesionalidady a la incertidumbre
jurisdiccionalacosan a la
en
administraciónde justicia... La leyconsuetudinaria el SudánMeridional incluye
en buena medida la reconciliacióny la armonía comunitaria...y restableceel equilibrioen la unidad familiary en la comunidad. Los valorestradicionalesy la estructura
comunitariaque los refuerzaestánbajo asedio en el Sudán postconflictò".
(Mennen, 2008: 3).
La autoridadtradicionaly la ley consuetudinariahan atraídouna atencióncada vez
mayoren el Sudán Meridionaldesde el Acuerdo General...