Sueño De Sor Juana

Comentario de texto del un fragmento del Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz.

Este fragmento forma parte de la obra Primero sueño, de la mexicana Sor Juan Inés de la Cruz que fue publicadoen 1692. El texto que estamos analizando trata, en concreto, de la incapacidad de la mente humana para acceder a una compresión total del Universo, ni aún de algo tan simple como una flor. Podemosdividir el texto en:
 Versos 730-756: en ellos se da cuenta de la incapacidad del entendimiento para explicar el porqué de los colores, forma, olor y función de una flor (la azucena), además decomparar sus colores con el maquillaje de las mujeres.
 Versos 757-780: en este intervalo se da cuenta, mediante preguntas retóricas, de la inutilidad de la ambición de conocer el mundo si ni siquierase pude dar cuenta de lo más aislable en él.
Este fragmento se encuentra formado por dos silvas, correspondientes a la división del texto que hemos sugerido. En la primera de ella podemos encontraruna rima más o menos regular, de modo que encontramos pareados, bien agrupados en dos versos heptasílabos, dos endecasílabos, o bien el primero heptasílabo y el segundo endecasílabo (no produciéndoseal revés). En la segunda silva, si bien se produce rima, no apreciamos que esta sea regular (al margen de cuatro pareados en 758-759, 765-766, 773-774 y 775-776).
La figura de posición másdestacable en el fragmento es los constantes hipérbatos, como los que vemos en 744-748: “los despojos ostenta jactanciosa,/ si ya el que la corola, /candor al alba, púrpura al aurora/ no le usurpó y, mezclado,/ purpúreo es ampo, rosicler nevado”, además de frecuentes encabalgamientos, que se pueden suponer producto de los hipérbatos, como en 739-740: “que en una y otra fresca multiplica/ hija, formandopompa escarolada” o en 765-766: “y asombrado el discurso se espeluza/del difícil certamen que rehúsa”. El uso iterado de estas figuras provoca una dificultad obvia en la compresión del texto....