Suite Francesa De Irene Nemirovsky

Suite Française, de Irène Némirovsky

La historia detrás de esta novela es, quizás, mejor que la novela misma. El texto, escrito a mano en letra diminuta en unos cuadernos que las hijas de laescritora rescataron cuando huyeron de los nazis, estuvo guardado en una maleta por más de sesenta años. Denise Epstein, la mayor, se atrevió a abrirlos por primera vez tras la muerte de su hermana hacepoco. En vez de encontrar diarios íntimos, como imaginaba, lo que descubrió fue la última novela que escribió su madre. Suite Française sale a la luz 64 años después de la muerte de su autora, quienpereció en Auschwitz.
Irène Némirovsky nació en Kiev en 1903. Hija de un exitoso banquero judío, en 1918 la revolución rusa los obligó a emigrar a Francia. Irène nunca obtuvo la nacionalidadfrancesa, pero fue una de las mejores escritoras del país. Sus novelas fueron grandes éxitos, y se tradujeron a varios idiomas. Pero cuando los nazis tomaron Francia y aplicaron medidas antisemitas,Némirovsky y su familia fueron perseguidos, a pesar de haberse convertido al catolicismo. Tenían en contra su ascendencia judía y su nacionalidad rusa: la aprehensión vino después de que Hitler declaró laguerra a Stalin.
Irène, y su marido murieron en distintos campos nazis. Sus dos hijas, Denise y Elisabeth, sobrevivieron porque una amiga de su madre las escondió hasta que terminó la guerra.El editor de Irène les envió constantemente dinero a cuenta de regalías: a partir de la ocupación, Nemirovsky publicaba bajo seudónimo y cobraba con papeles de identificación de amigos arios. A partirde mayo del 45, las niñas esperaron todos los días a su madre y a su padre en la estación de tren a donde llegaban los ex prisioneros de guerra recién liberados. Se tardaron más de un año enenterarse de que su madre había fallecido en 1942, apenas unas semanas después de su arresto.
Suite Française contiene las primeras dos partes de una novela planeada como sinfonía de palabras. Era un...