Suiza
Páginas: 25 (6239 palabras)
Publicado: 25 de febrero de 2013
Bienvenido a Suiza
Informaciones para nuevos inmigrantes
Índice
5 Un país con muchas facetas Gran variedad cultural en un espacio reducido 7 Vivir juntos Igualdad de oportunidades y respeto 9 Ciudadanas y ciudadanos tienen la última palabra Federalismo y democracia directa 13 El puente hacia el éxito Gran valor significativo de la formación y la actividad laboral 17 Asumirresponsabilidades en común Seguridad social y salud 2
Bienvenido a Suiza
Ha tomado la decisión de vivir en Suiza. Este hecho implica muchos cambios. Puede que muchas cosas le resulten poco familiares comparado con su país natal. El trabajo, la escuela, la sanidad, el tráfico y otras muchas cosas más están organizadas de forma diferente. Sea cual sea el tiempo que vaya a permanecer finalmente: Aproveche suestancia como una oportunidad. En cualquier caso vale la pena llegar a conocer Suiza. Muchas de las personas que sólo tenían prevista una 3 Simonetta Sommaruga Ministra federal estancia breve, finalmente se han quedado toda su vida. El presente folleto pretende facilitarle un buen comienzo de la vida cotidiana suiza. Las informaciones y los contactos sociales son los requisitos más importantes deuna convivencia acertada. Para ser capaz de orientarse bien en la vida diaria, deberá estar familiarizado con el idioma. Para un buen comienzo necesitará, además, conocimientos sobre los aspectos más importantes de la legislación, la sociedad y el Estado de Suiza. Tal vez no le salga todo desde el principio como se lo había imaginado. Usted como inmigrante no es el/
la único/a que debeenfrentarse a desafíos, sino también las suizas y los suizos y todos los que residen en Suiza desde hace ya algún tiempo. La vida de estas personas también cambia cuando aparecen caras nuevas en el puesto de trabajo o en la escuela y cuando entran en contacto con personas que aún no están habituadas a las circunstancias de aquí. Para lograr una convivencia en comunidad hace falta algo de tiempo. Requierepaciencia al igual que la “buena voluntad de los inmigrantes y la franqueza de la población nacional”. Así reza nuestra ley de residencia. Las presentes informaciones pretenden proporcionarle una primera idea sobre Suiza y favorecerle un buen comienzo.
¡Bienvenido!
Samba Kebbeh (34) Revisor de tren Turbenthal
4
«Cuando vine a Suiza por mi amor de entonces y mi actual esposa a la edadde veintiún años, experimenté un auténtico shock cultural. A pesar de que las suizas y los suizos eran amables, formales y de confianza, yo echaba de menos una cierta franqueza. Y cuando no me llegaban más que negativas en respuesta a mis numerosas solicitudes, comprendí que Suiza no era un país de hadas y que tenía que pelear por mi felicidad. Así que realicé un curso intensivo de alemán en unaescuela durante un año. Esto mejoró considerablemente mis posibilidades y, sobre todo, mi seguridad de mí mismo. El hecho de que a pesar de las dificultades iniciales finalmente me
convirtiera en un suizo gambiano bastante satisfecho y contento, se lo debo sobre todo a mi patrono. Fue él quien confiaba en mis capacidades y quien me ha convertido en el primer revisor de tren africano en Suiza.Hoy por hoy me encanta vivir en Suiza, y entretanto lo considero como algo enriquecedor ser una mezcla entre dos culturas y sacar lo mejor de cada una de ellas.»
Un país con muchas facetas
Gran variedad cultural en un espacio reducido
Los inmigrantes desde siempre han contribuido decisivamente al bienestar de Suiza. Así es que, por ejemplo, el túnel de San Gotardo, uno de los ejes decomunicación más importantes de Suiza, se construyó sobre todo por obreros italianos. Muchas de las grandes empresas actuales de gran éxito, además, fueron fundadas por inmigrantes. Incluso en la actualidad, la economía suiza depende de la mano de obra extranjera.
En Suiza residen personas de alrededor de 140 naciones. Una de cada cinco personas no tiene pasaporte suizo. Y uno de cada tres...
Informaciones para nuevos inmigrantes
Índice
5 Un país con muchas facetas Gran variedad cultural en un espacio reducido 7 Vivir juntos Igualdad de oportunidades y respeto 9 Ciudadanas y ciudadanos tienen la última palabra Federalismo y democracia directa 13 El puente hacia el éxito Gran valor significativo de la formación y la actividad laboral 17 Asumirresponsabilidades en común Seguridad social y salud 2
Bienvenido a Suiza
Ha tomado la decisión de vivir en Suiza. Este hecho implica muchos cambios. Puede que muchas cosas le resulten poco familiares comparado con su país natal. El trabajo, la escuela, la sanidad, el tráfico y otras muchas cosas más están organizadas de forma diferente. Sea cual sea el tiempo que vaya a permanecer finalmente: Aproveche suestancia como una oportunidad. En cualquier caso vale la pena llegar a conocer Suiza. Muchas de las personas que sólo tenían prevista una 3 Simonetta Sommaruga Ministra federal estancia breve, finalmente se han quedado toda su vida. El presente folleto pretende facilitarle un buen comienzo de la vida cotidiana suiza. Las informaciones y los contactos sociales son los requisitos más importantes deuna convivencia acertada. Para ser capaz de orientarse bien en la vida diaria, deberá estar familiarizado con el idioma. Para un buen comienzo necesitará, además, conocimientos sobre los aspectos más importantes de la legislación, la sociedad y el Estado de Suiza. Tal vez no le salga todo desde el principio como se lo había imaginado. Usted como inmigrante no es el/
la único/a que debeenfrentarse a desafíos, sino también las suizas y los suizos y todos los que residen en Suiza desde hace ya algún tiempo. La vida de estas personas también cambia cuando aparecen caras nuevas en el puesto de trabajo o en la escuela y cuando entran en contacto con personas que aún no están habituadas a las circunstancias de aquí. Para lograr una convivencia en comunidad hace falta algo de tiempo. Requierepaciencia al igual que la “buena voluntad de los inmigrantes y la franqueza de la población nacional”. Así reza nuestra ley de residencia. Las presentes informaciones pretenden proporcionarle una primera idea sobre Suiza y favorecerle un buen comienzo.
¡Bienvenido!
Samba Kebbeh (34) Revisor de tren Turbenthal
4
«Cuando vine a Suiza por mi amor de entonces y mi actual esposa a la edadde veintiún años, experimenté un auténtico shock cultural. A pesar de que las suizas y los suizos eran amables, formales y de confianza, yo echaba de menos una cierta franqueza. Y cuando no me llegaban más que negativas en respuesta a mis numerosas solicitudes, comprendí que Suiza no era un país de hadas y que tenía que pelear por mi felicidad. Así que realicé un curso intensivo de alemán en unaescuela durante un año. Esto mejoró considerablemente mis posibilidades y, sobre todo, mi seguridad de mí mismo. El hecho de que a pesar de las dificultades iniciales finalmente me
convirtiera en un suizo gambiano bastante satisfecho y contento, se lo debo sobre todo a mi patrono. Fue él quien confiaba en mis capacidades y quien me ha convertido en el primer revisor de tren africano en Suiza.Hoy por hoy me encanta vivir en Suiza, y entretanto lo considero como algo enriquecedor ser una mezcla entre dos culturas y sacar lo mejor de cada una de ellas.»
Un país con muchas facetas
Gran variedad cultural en un espacio reducido
Los inmigrantes desde siempre han contribuido decisivamente al bienestar de Suiza. Así es que, por ejemplo, el túnel de San Gotardo, uno de los ejes decomunicación más importantes de Suiza, se construyó sobre todo por obreros italianos. Muchas de las grandes empresas actuales de gran éxito, además, fueron fundadas por inmigrantes. Incluso en la actualidad, la economía suiza depende de la mano de obra extranjera.
En Suiza residen personas de alrededor de 140 naciones. Una de cada cinco personas no tiene pasaporte suizo. Y uno de cada tres...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.