superlativo y comparativo

Las preposiciones en inglés y su uso.

Así como en español, la lengua inglesa hace uso de unos importantes recursos lingüísticos sin cuya presencia muchas oraciones carecerían de sentido lógico. Se trata de palabras que enlazan elementos dentro de una misma oración, enlazan oraciones para darles congruencia comunicativa, o también enlazan a un verbo con algún elemento de la oración para que sepueda dibujar mejor la idea de que la oración trata.
Estas palabras son las llamadas PREPOSICIONES. En español denominamos así a un grupo exacto de palabras:


A
ANTE
BAJO
CABE
CON
CONTRA
DE
DESDE
HACIA
HASTA
PARA
POR
SEGÚN
SIN
SOBRE
TRAS


Y las utilizamos, por ejemplo, en los siguientes casos:

El coche va HACIA el sur
Estoy ANTE un problema muy serio
Colombia jugaráCONTRA Alemania hoy
Este regalo es PARA ti
Colombia jugará CON Valderrama y Rincón en el mediocampo
Jugaremos HASTA cansarnos
Estoy SIN un centavo en el bolsillo
Esa chica está feliz BAJO ese chico

Como se ve, cada preposición enlaza, une, dos conceptos, o un verbo y un elemento –como se ha dicho- para dar un significado lógico y racional a la idea expresada.
Así mismo, en lenguainglesa, dado que la estructura gramatical es occidental y por ende muy similar a nuestra lengua nativa, encontramos que se requieren también de esos pequeños enlaces entre elementos para configurar una idea concreta.

Sustantivo
Verbo
Preposición
Complemento
She’s
going
to
London

“Ella va A Londres / Ella está yendo A Londres / Ella se dirige A Londres” o bien
“Ella va / está yendo / sedirige HACIA Londres”

No obstante, las preposiciones en inglés también pueden cumplir otras funciones, como alterar el significado del verbo (convirtiendo la oración en una expresión metalingüística1), como se ve en este ejemplo:

To go: Ir, andar
To go on: Continuar, proseguir

Es también importante aclara que en inglés, cuando usamos un verbo después de una preposición (y si estapreposición no es la partícula “TO” que se usa para convertir el verbo al infinitivo2), a éste se le agrega la partícula “ING” sin que ello lo convierta al presente progresivo ni tampoco lo convierta en un sustantivo.

You shouldn’t wake up from bed WITHOUT puting your pants ON.
“No deberías levantarte de la cama sin ponerte los interiores”
Por todo lo anterior el estudio de las preposiciones enlengua inglesa requiere de algo más de atención, ya que sus características, funcionalidad y usos son ciertamente algo más amplios que en la lengua Española.

Las siguientes son las principales preposiciones de la lengua Inglesa:
About
Alrededor de, acerca de
Into
En, adentro, hacia
Above
Encima, sobre
Like
Como tal, igual a
After
Después de
Near
Cerca de
Among
Entre (tres o más)
OfDe (posesivo)
At
A, en, junto a
Off
Fuera, afuera, lejos
Before
Antes de, delante, ante
On
Sobre, en, encima
Behind
Detrás, atrás, tras
Over
Encima, por encima de
Below
Debajo, bajo algo
Since
Desde
Benneath
Debajo de
Through
A través de
Beside
Además, a un lado de
Throughout
Por todo
Between
Entre (dos o más)
Til / until
Hacia, hasta
But
Pero, sino, excepto
To
A,hasta, para
By
Por, junto a, cerca de
Under
Por debajo de
Down
Hacia abajo, bajo, abajo
Up
Hacia arriba, arriba
Except
Excepto, sino
Upon
(poner) encima, arriba
For
Para, por, durante
With
Con
From
Desde, de (lugar)
Without
Sin
In
En, dentro de


En nuestro caso particular nos referiremos a las preposiciones siguientes:
For · By · On · About · At · From

La primera deellas, FOR, tiene –como se ha dicho- un significado literal similar a las expresiones “Para” o a “por” en español, no obstante, y como sucede con las preposiciones en general, ese significado cambiará o se adecuará dependiendo del contexto dentro del que se ubique la palabra y el orden semántico que se quiera dar a la oración.
Tenemos entonces los siguientes usos para esa preposición:
1....