sustancia quimica

DR

Ficha de datos de seguridad
según ISO/DIS 11014
*

página: 1/7
fecha de impresión 10.03.2009
Revisión: 04.03.2009
Versión 4

1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
Nombre comercial: trowal KS 66

2131

Utilización del producto/de la elaboración: Aditivo para tratamiento de superficies.
Fabricante/Distribuidor:
Walther Trowal GmbH & Co. KGRheinische Str. 35-37
D-42781 Haan
Alemania
Walther Trowal GmbH & Co. KG
Sucursal
4540 East Paris Ave., Suite F
Grand Rapids, MI 49512
Estados Unidos de América

Tel.: +49 (0) 21 295 710
Fax.: +49 (0) 21 295 712 25
Email: info@walther-trowal.de
www.walther-trowal.de
Phone: +1 616.455.8940
Fax.: +1 616.455.7072
Email: k.raby@walther-trowal.com
www.walther-trowal.com

Área deinformación:
Walther Trowal GmbH & Co. KG
Sucursal
Ken Raby
*

2 Composición/información sobre los componentes
Caracterización química
Descripción:
Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas.
Componentes peligrosos:
85203-46-9 Fatty acids, C6-10, compounds with ethanolamine
111905-54-5 Alcohols, C13-15 branched and linear, ethoxylated,propoxylated
69011-36-5 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-, branched
91031-21-9 Ácidos grasos, C12-18, compuestos con etanolamina
69011-36-5 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-, branched

*

10-50%
2-10%
2-10%
≤2%
≤2%

3 Identificación de los peligros
Descripción del riesgo:
Irritante

Indicaciones adicionales sobre los riesgos parapersonas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la
"Directiva general de clasificación de preparaciones de la UE".
Irrita los ojos y la piel.

DR

Ficha de datos de seguridad
según ISO/DIS 11014

página: 2/7
fecha de impresión 10.03.2009
Revisión: 04.03.2009
Versión 4

Nombre comercial: trowal KS 662131

NFPA evaluación (clasificación 0-4)

1

1

salud = 1
fuego = 1
reactividad = 0

0

HMIS evaluación (clasificación 0-4)
HEALTH

1

FIRE

1

REACTIVITY 0

salud = 1
fuego = 1
reactividad = 0

4 Primeros auxilios
Instrucciones generales: Quitarse de inmediato toda prenda contaminada con el producto.
En caso de inhalación del producto:
Suministrar aire fresco. Encaso de trastornos, consultar al médico.
En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un médico.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un médico.
En caso de ingestión:
Enjuagar la boca y bebermucha agua.
Consultar un médico si los trastornos persisten.
Indicaciones para el médico:
El producto se compone parcialmente de aditivos altamente espumosos (detergentes).

5 Medidas de lucha contra incendios
Sustancias extintoras apropiadas:
CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o
espuma resistente al alcohol.
Sustanciasextintoras inapropiadas por razones de seguridad: desconocido
Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados:
Durante un incendio pueden liberarse:
Oxidos azoicos (NOx)
Monóxido de carbono (CO)
Equipo especial de protección: Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.
Indicaciones adicionales
Los restos de incendio así como el agua de extincióncontaminada deben desecharse de acuerdo con las
normativas vigentes.

DR

Ficha de datos de seguridad
según ISO/DIS 11014

página: 3/7
fecha de impresión 10.03.2009
Revisión: 04.03.2009
Versión 4

Nombre comercial: trowal KS 66

2131

6 Medidas en caso de liberación accidental
Medidas preventivas relativas a personas:
Alto riesgo de resbalamiento a causa del producto derramado o...