Sustancias químicas en el hogar

Cubierta: La actriz francesa Marion Cotillard aspirando
su apartamento como participante en el proyecto La casa intoxicada
de Greenpeace.

CONSUMIENDO
QUÍMICA
-EUROPALas sustancias peligrosas
en el polvo doméstico, como indicador
de exposición química en el hogar

Octubre 2003

Índice
Resumen y comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sustancias y preparados químicos en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sustancias químicas en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .6
El polvo como indicador químico en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sustancias químicas objeto del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programas de muestreo y métodos analíticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Recogida de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tratamiento de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Análisis de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Resultados ydiscusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Compuestos objetos de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ésteres de ftalato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Alquilfenoles . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Compuestos organoestánnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Pirorrretardantes bromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Parafinas cloradas de cadena corta . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Otros compuestos orgánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Anexo 1: Resultados detallados de los compuestos
objeto de estudio en muestras individuales y compuestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Anexo 2: Uso, distribución, peligros y controles existentes
para los cinco grupos de sustancias investigados. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Anexo 3: Detalles de los métodos analíticos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Autores: David Santillo, Iryna Labunska, Maureen Fairley y Paul Johnston
Traducción al español: Itziar Hernández Rodilla
Comentario técnico 02/2003 (GRL-TN-02-2003), de los Laboratorios de investigación deGreenpeace
Laboratorios de investigación de Greenpeace, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad
de Exeter, Exeter EX4 4PS, Reino Unido.
Maquetación: punto&coma
Impresión:
Depósito Legal:
Impreso en papel 100% reciclado y libre de cloro.
Una versión electrónica de este informe está disponible en la página web:
www.greenpeace.org/espana_es/
Greenpeace agradece la reproducción del...