Sustentabilidad

REGISTRO: BCM I-2012-2 - 1.1.1

ARQUITECTURA Y SUSTENTABILIDAD
Manejo sustentable de hábitats
Autora: América Alejandra Bañuelos Aragón UNAM, Posgrado de Arquitectura. Narvarte 310, México DF, C.P. 03020, México (55) 5591949931 varosdal@yahoo.com.mx

TEMA I. SUSTENTABILIDAD Su definición La definición de sustentabilidad o sostenibilidad1 proviene de muchas discusiones que se han llevado acabo en distintos congresos mundiales a partir de finales del siglo XX. Ésta engloba todos los recursos necesarios para el desarrollo de las actividades y la subsistencia humana. El término fue acuñado en 1987 por la Comisión de la ONU para el Medio Ambiente bajo la dirección de Gro Harlam Brundtland, incluyéndolo en el concepto de Desarrollo Sostenible (sustentable) definido como aquel “desarrolloque satisface las necesidades de la generación presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”. La definición asocia tres conceptos nodales referentes al desarrollo mundial: la sostenibilidad ambiental, económica y social. El modelo de desarrollo anterior a la Comisión Brundtland de 1987, ha sido reemplazado por un marco más amplio,respecto

al énfasis en los recursos medio ambientales. En éste último, los sistemas económicos y sociales no pueden desligarse de la capacidad de carga del medio ambiente. El deseo de crecimiento y bienestar social debe equilibrarse con la necesidad de preservar los recursos ambientales para las generaciones futuras. Conceder importancia al medio ambiente, en el orden económico mundial, supusoinevitablemente un reequilibrio a las prioridades nacionales. (ver fig. 1)

Fig. 1 Modelos de desarrollo mundial antes y después del Congreso de Brundtland de 1987. Fuente: Edwards, Brian y Hyett, Paul (2004). Guía básica de la sostenibilidad, P. 8. GG, Barcelona.

________________
1. Controversia sobre los términos “sustentable” o “sostenible”. Existe la duda sobre cuál de los dos términos debeser usado en el idioma español. Ya que, remitiéndose a la Real Academia de la Lengua Española, el adjetivo

1

“sustentable” hace referencia a algo que se puede sustentar o defender con razones, mientras que el adjetivo “sostenible” es un proceso que puede mantenerse a sí mismo, como lo hace, por ejemplo, un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes. Si nosatenemos al significado de los vocablos, parece ser que “sostenible” resulta más correcto. Sin embargo, ambos términos se emplean indistintamente para lo mismo. Mientras la ONU emplea el término Sostenible, en México es más común escuchar Sustentable. Se cree que el uso de éste último se debe a la traducción directa de la palabra en inglés “sustainability”.

Semiótica, estudios culturales yteoría de la literatura. Ps. 36 y 37. Universidad Blass Cañas y Universidad Andina Simón Bolivar, Quito

El informe Brundtland propuso nuevas nociones que se están comenzando a arraigar en el siglo XXI, junto con el de Desarrollo Sustentable. La noción de capital ahora adoptada para toda fuente mundial de recursos que debe ser gestionada racionalmente. Existen 5 tipos principales de capital: SocialEconómico Tecnológico Medio ambiental Ecológico El concepto de Capital Social integra a los grupos humanos y su capacidad productiva, a la cultura2 y a los conocimientos necesarios, con enfoque educativo, para preparar una sociedad consciente del entorno y que comprenda la problemática ambiental. El Capital Económico es un principio fundamental del orden mundial que depende del aprovechamiento derecursos, como el suelo.
________________ 2. Cultura viene el latín “colere” que significa cultivar, en referencia a la agricultura. Inicialmente el término latino tuvo el sentido de habitar y cultivar, referido a la población rural, que mediante la agricultura deja de ser nómada para transformarse en sedentaria. La agricultura les obligaba a establecerse en un lugar fijo de habitación. Fuente:...